Klee — Berge versetzen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berge versetzen" de Klee.
Letra
Vielleicht ist dies nicht
der richtige Moment
doch ich weiß aucb niemand
der ihn kennt
Ich bin hierhergekommen
um Dir zu sagen was ich
mit mir rumtrag schon seit Tagen
ich weiß
daß Du Dich wunderst weil
es gab nie wirklich Streit
doch etwas ist anders denn
schon seit langer Zeit
hab ich Dich angelogen
Dich um die Wahrheit betrogen
Es tut mir leid
Es reißt mir mein Herz raus
und ich halt Deinen Schmerz aus
doch ich kann mich nicht widersetzen
ich muß Dich jetzt verletzen
Und es reißt mir mein Herz raus
doch ich halt Deinen Schmerz aus
ich muß Dich jetzt verletzen
ich kann keine Berge versetzen
Es tut mir leid
Vielleicht müssen wir
auch ganz von vorn anfangen
Vielleicht sind wir beide
am Ziel vorbeigegangen
denn am Ende steht oft nicht
was der Anfang noch verspricht
Ich kann Dir meine Zweifel
nicht länger mehr verschweigen
Ich will jetzt ehrlich sein
meine Gefühle zeigen
Ich kann Dich nicht belügen
Dich um die Wahrheit betrügen
Es tut mir leid
Tradução da letra
Talvez isto não seja
momento
mas eu conheço o aucb. ninguém.
quem o conhece?
Eu vim aqui.
para te dizer o que eu
comigo rumtrag durante dias
Eu sei
que você se pergunta porque
nunca houve realmente nenhuma disputa
mas algo é diferente do
há muito tempo
eu menti-te?
Traiu-te pela verdade
Com licença.
É o meu coração que se parte
e eu aguento a tua dor
mas não consigo resistir
Devo magoar-te agora.
E isso parte-me o coração
mas eu suporto a tua dor
Devo magoar-te agora.
Não consigo mover montanhas.
Com licença.
Talvez tenhamos de o fazer.
começar tudo de novo
Talvez sejamos os dois.
passou a linha de chegada
porque, no final, muitas vezes não é
o que o início ainda promete
Posso dar-te as minhas dúvidas.
não mais esconder
Quero ser honesto.
mostrar os meus sentimentos
Não te posso mentir.
Enganar-te sobre a verdade
Com licença.