Klea Blackhurst — Not A Care In The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not A Care In The World" de Klea Blackhurst.
Letra
Though hope is low
I’m aglow when you smile at me
Life is simple as ABC
Not a thought in my head
Not a care in the world
Though skies are gray
I’m as gay as a Disney cow
Not a wrinkle upon my brow
Not a cent in the red
Not a care in the world
I view the scene
Like that queen of old Russia
As Kate the Great
Used to state long ago
«Nichevo»
So if I move in a groove
With a giddy trot
I’m a trottin' because I’ve got
Not a bean in my pot
Not a care in the world
Rent’s overdue, my sister has measles
Hole in my shoe, my belt’s drawn tight
My income is nil, my in-laws are weasels
My present is dark, my future’s a fright
But as long as you are there
What in the world do I care?
Though I can’t jive
I revive when I see your face
Not a limp in my merry pace
Not a crimp in my style
Not a care in the world
Though I’m a wreck
I can peck if you take a chance
Not a shine on my blue serge pants
Not a crack in my smile
Not a care in the world
Why should I fret
When I bet on a sure thing?
Like Nick the Greek
Used to say every day
«Yip-i-ay»
So if I’m struttin'
With nuttin' ahead in store
There’s a reason I said before
I’ll repeat it once more
Not a thought in my head
Not a cent in the red
Not a crimp in my style
Not a crack in my smile
Not a care in the world
Tradução da letra
Embora a esperança seja baixa
Eu sou o aglow quando sorris para mim
A vida é simples como ABC
Nem um pensamento na minha cabeça
Sem preocupações no mundo
Embora os céus sejam cinzentos
Sou tão gay como uma vaca da Disney.
Nem uma ruga na minha testa
Nem um centavo no vermelho
Sem preocupações no mundo
Eu vejo a cena
Como aquela rainha da velha Rússia
Como Kate a grande
Costumava afirmar há muito tempo
"Nichevo»
Por isso, se me mover num ritmo
Com um trote tonto
Sou um trote porque tenho
Nem um feijão no meu pote
Sem preocupações no mundo
A renda está atrasada, a minha irmã tem sarampo.
Buraco no meu sapato, o meu cinto está apertado
Os meus rendimentos são nulos, os meus sogros são doninhas.
O meu presente é escuro, o meu futuro é um medo
Mas enquanto lá estiveres
O que me importa?
Embora eu não possa brincar
Revivo quando vejo a tua cara
Não coxeio no meu ritmo alegre
Nem uma marca no meu estilo
Sem preocupações no mundo
Apesar de estar um caco
Posso bicar se arriscares.
Nem um brilho nas minhas calças azuis de serge
Nem uma rachadela no meu sorriso
Sem preocupações no mundo
Porque haveria de me preocupar?
Quando apostei numa coisa certa?
Como Nick, o grego.
Costumava dizer todos os dias
"Yip-I-ay»
Por isso, se estou a pavonear-me
Com nozes à frente na loja
Há uma razão pela qual eu disse antes
Vou repetir mais uma vez.
Nem um pensamento na minha cabeça
Nem um centavo no vermelho
Nem uma marca no meu estilo
Nem uma rachadela no meu sorriso
Sem preocupações no mundo