Клавдия Шульженко — В вагоне поезда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В вагоне поезда" de Клавдия Шульженко.
Letra
Чуть освещённом блеском Ваших глаз,
Под мерный стук колёс, в их ритме полусонном,
Я слушала волнующий рассказ.
Пусть больше никогда не повторится встреча,
Но как мне хочется сказать Вам, дорогой,
Я Вас любила в этот странный вечер
За Вашу яркую любовь к другой.
В окне рассвет менял цвета и краски,
Я слушала, дыханье затая,
А в Вашем голосе дрожали боль и ласка,
И той, другой, завидовала я.
В разноголосом грохоте вокзала
Мелькнул неясный женский силуэт.
Быть может, та, другая, Вас тогда встречала,
Вы к ней ушли, и Вас со мною нет.
Tradução da letra
Pouco iluminado brilho de Seus olhos,
Sob dimensional o ruído das rodas, a seu ritmo полусонном,
Eu ouvia emocionante história.
Deixe nunca mais vai acontecer de novo encontro,
Mas como eu gostaria de dizer a Você, caro,
Eu amava esta noite estranha
Pela Sua brilhante de amor de outro.
Na janela de madrugada mudou de cor e tinta,
Eu quero ser, um amor que sinto por você затая,
E Sua voz tremia de dor e doninha,
E aquele outro, eu tinha inveja.
Em разноголосом grohote ferroviária
Piscou obscuro da silhueta feminina.
Talvez, aquela outra, Você, em seguida, reuniu -,
Você para com ela se foram, e Você comigo não.