Клавдия Шульженко — Не шути letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не шути" de Клавдия Шульженко.
Letra
Желтей апельсина луна…
Ты с незнакомою мне синьориной
Сегодня прошёл у окна.
Не шути! Не шути!
Ты, как видно, испанок не знаешь!
Не шути!
Дорогой мой, с огнём ты играешь,
Дорогой мой, с огнём ты играешь,
А с огнём не шути!
Другу измен никогда не прощаю,
Не зря я в Гренаде живу.
Завтра красотку твою повстречаю,
Мантилью на ней разорву!
На куски, на куски,
И красотку б твою разорвала!
Не шути!
Если сердце огнём запылало,
Если сердце огнём запылало,
То с огнём не шути!
Мстить я твоей синьорине не стану,
Я только тебя накажу:
Хорошую цепь я сегодня достану,
На цепь я тебя посажу!
Не шути! Не шути!
Ты, как видно, испанок не знаешь!
Не шути!
Ты огнём моё сердце сжигаешь!
Ты огнём моё сердце сжигаешь,
А с огнём не шути!
Tradução da letra
Желтей de laranja lua…
Você é com estranhos me синьориной
Hoje passei perto de uma janela.
Não шути! Não шути!
Tu, como pode ser visto, испанок não sabe!
Não шути!
Meu caro, você brinca com fogo,
Meu caro, você brinca com fogo,
E o fogo não шути!
Amigo editar nunca perdôo,
Não é por nada eu em Granada vivo.
Amanhã, a beleza de tua повстречаю,
Мантилью ela parti!
Em pedaços, está em pedaços,
E a b e a tua dilacerado!
Não шути!
Se o coração o fogo ardia,
Se o coração o fogo ardia,
Então com o fogo não шути!
Vingado eu de tua синьорине não vou,
Eu só te castigarei:
Uma corrente boa hoje eu vá fazer,
Na cadeia eu te quero!
Não шути! Não шути!
Tu, como pode ser visto, испанок não sabe!
Não шути!
Tu és o fogo do meu coração сжигаешь!
Tu és o fogo do meu coração сжигаешь,
E o fogo não шути!