Клавдия Шульженко — Дядя Ваня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дядя Ваня" de Клавдия Шульженко.
Letra
Один всеобщий друг,
Мы без него, поверьте мне,
Буквально, как без рук.
За всем к нему бегите,
Он в курсе всех событий,
Всегда вам может лучший дать совет.
Дядя Ваня, хороший и пригожий!
Дядя Ваня, всех юношей моложе.
Дядя Ваня, чудесный наш толстяк.
Без дяди Вани — мы ни на шаг.
Где появился он,
Все радостно кричат.
Ребята на его плечах
Висят, как виноград.
Кило в нём полтораста,
Но вальс танцует часто,
Легко порхает, словно мотылёк
Хотя влюблённым дать совет
Отказывался он,
Твердил, смеясь: «Увольте, нет,
Я в этом не силён»,
Однако в парке летом,
Пыхтя, бежал с букетом
И там признанья девушке шептал.
Tradução da letra
Um universal amigo,
Estamos sem ele, acredite em mim,
Literalmente, como sem as mãos.
Tudo para ele correr,
Ele está a par de todos os eventos,
Sempre você pode dar o melhor conselho.
Tio Vânia, bom e пригожий!
O tio Vânia, de todos os rapazes mais jovens.
Tio Vânia, maravilhoso o nosso homem.
Sem o tio Joãozinho — não somos nem um passo.
Onde ele apareceu,
Todos gritam com alegria.
Os caras em seus ombros
Ficam como uvas.
Kilo nele полтораста,
Mas a valsa dançando vezes,
Fácil vibra, como se uma mariposa
Embora apaixonado a dar conselhos
Ele se recusou,
Repetiu, rindo: "Demita, não,
Eu não sou forte»,
No entanto, no parque durante o verão,
Bufando, fugiu com um buquê
E lá признанья a garota sussurrou.