Клавдия Шульженко — Челита letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Челита" de Клавдия Шульженко.
Letra
Она так умна и прекрасна
И вспыльчива так и властна,
Что ей возражать опасно.
И утром и ночью поёт и хохочет,
Веселье горит в ней, как пламя,
И шутит она над нами,
И с нею мы шутим сами.
А-я-я-яй! Что за девчонка!
На всё тотчас же сыщет ответ,
Всегда смеётся звонко.
А-я-я-яй! Зря не ищи ты,
В деревне нашей, право же, нет
Другой такой Челиты.
Жемчужные горы сулят ей сеньоры,
Но денег Челите не надо,
Она весела и рада
Без денег и без наряда.
По нраву Челите лишь солнце в зените,
А всех кавалеров шикарней
Считает простого парня,
Что служит у нас в пекарне.
Для нашей Челиты все двери открыты,
Хоть лет ей неполных семнадцать,
Но взрослые все, признаться,
Её, как огня, боятся.
И любим её мы и сердим её мы,
И справиться с нею нет мочи.
Над нами она хохочет
И делает всё, что хочет.
Tradução da letra
Ela é tão esperta e linda
E вспыльчива e tem poder,
O que ela opor-se perigoso.
E de manhã, e à noite canta e хохочет,
A diversão está acesa dentro dela, como uma chama,
E brinca com ela sobre nós,
E, com ela, estamos brincando de si mesmos.
E-eu-eu-yay! Que vadia!
Em todos os imediatamente сыщет resposta,
Sempre ri da vida.
E-eu-eu-yay! Nada não olhe para você,
Na aldeia de nosso direito, não
Outro Челиты.
Pérola da montanha e prometer-lhe seniores,
Mas o dinheiro não tem Челите,
Ela é alegre e feliz
Sem dinheiro e sem roupas.
Gosto de Челите apenas o sol no zênite,
E de todos os senhores шикарней
Acredita simples cara,
Para que serve a nós em uma padaria.
Para a nossa Челиты todas as portas abertas,
Embora anos ela incompletos dezessete,
Mas os adultos a todos, a confessar,
Ela, como de fogo, com medo.
E amamos a nós e сердим nós,
E lidar com ela não é urina.
Acima de nós, ela хохочет
E faz tudo o que quer.