Klaus Lage — Die Liebe Bleibt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Liebe Bleibt" de Klaus Lage.
Letra
Komm mach nich so’n Gesicht
Ich weiß
Ich hab versagt
Ich hab die Welt noch immer nicht in Ornung gebracht
Zehntausend Katastrophen stehn Schlange vor dem Turm
Du träumst für ihn ist das Wichtigste noch immer nicht verlor’n
Du weißt es doch ein Kuß ist immer noch ein Kuß
Trotz all der Barberei
Egal wohin die Zeit uns treibt
Die Liebe bleibt
Die Blöcke und die Zeichen sind immer noch die gleichen
Ganz einfach und vertraut
Egal wohin die Zeit uns treibt
Die Liebe bleibt
Die Hände im Dunkeln
Atem auf der Haut
Puls in den Ohren immer noch so laut
Offen und wehrlos und unverwundbar glücklich
Das ist doch was
Oder nicht?
Das ist doch bloß ein Kuß
Immer noch ein Kuß
Trotz all der Barberei
Egal wohin die Zeit uns treibt
Die Liebe bleibt
Schwindlige Herzen
Zitterige Knie
Sehnsucht und Tränen
Schicksalsmelodie
Herz reimt sich auf Schmerz
Und Marmor
Stein und Eisen bricht
Die Liebe nie
Drei Worte sind zerbrechlich
Und käuflich und bestechlich
Und unberührbar frei
Trotz allem
Egal wohin die Zeit uns treibt
Die Liebe bleibt
Die Liebe bleibt
Die Liebe bleibt
Mach nich so’n Gesicht
Ich weiß
Ich hab versagt
Ich hab die Welt noch immer nicht in Ornung gebracht
Zehntausend Katastrophen stehn Schlange vor dem Turm
Und trotzdem ist das Wichtigste noch immer nicht verlor’n
Mach nich so’n Gesicht
Tradução da letra
Vem, não faças isso.
Eu sei
Eu falhei
Ainda não pus o mundo em ordem.
Dez mil catástrofes estão em fila diante da torre.
Você sonha para ele a coisa mais importante ainda não está perdida
Sabes que ainda é um beijo
Apesar de toda a barb
Não importa onde o tempo nos leve
O amor permanece
Os blocos e os caracteres ainda são os mesmos
Simples e familiar
Não importa onde o tempo nos leve
O amor permanece
Mãos no escuro
Respiração na pele
Pulso nos ouvidos ainda tão alto
Aberta, indefesa e invulneravelmente feliz
Isso é o que
Ou não?
É só um beijo.
Ainda um beijo
Apesar de toda a barb
Não importa onde o tempo nos leve
O amor permanece
Tonturas Corações
Joelhos A Tremer
Saudade e lágrimas
C D e f g H E f g h
O coração rima com dor
E Mármore
Quebras de pedra e ferro
O amor nunca
Três palavras são frágeis
E comprado e subornado
E livre intocável
Apesar de tudo
Não importa onde o tempo nos leve
O amor permanece
O amor permanece
O amor permanece
Não faças essa cara.
Eu sei
Eu falhei
Ainda não pus o mundo em ordem.
Dez mil catástrofes estão em fila diante da torre.
E, no entanto, a coisa mais importante ainda não está perdida.
Não faças essa cara.