Klaus Lage — Bukowski letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bukowski" de Klaus Lage.
Letra
ES KLINGELT AN DER TÜR
FRÜHMORGENS UM VIER
ER STOLPERT DURCH DIE WOHNUNG
UND MACHT AUF
EINE LADY LALLT HALLO
ICH WILL SOFORT ZU JOE
ER SAGT: NA UND
UND DAß ER AN DER TÜR NICHTS KAUFT
ER KNALLT DIE TÜRE ZU
DOCH SIE LÄßT IHN NICHT IN RUH'
UND KLINGELT SOLANGE
BIS ER WIEDER VOR IHR STEHT
SIE KOTZT IHM IN DEN FLUR
UND FASELT, WO IST ER NUR
ICH WILL ZU JOE
ICH WILL IHN ENDLICH WIEDERSEHN
BUKOWSKI HAT WIEDER BESUCH
BUKOWSKI SCHREIBT EIN BUCH
ER WAR GLEICH SCHLECHT GELAUNT
UND AUßERDEM ERSTAUNT
IHM WAR, ALS KENNT' ER SIE
SCHON LANGE ZEIT
DANN FRAGT ER:, BABY, WILLST'N BIER
AM BESTEN DU BLEIBST HEUTE HIER
ICH BIN HENRY UND WER JOE IST?
TUT MIR LEID"
DIE LADY WAR SEHR EMPÖRT
IHN HAT DAS NICHT BESONDERS GESTÖRT
ER GING ZUM EISSCHRANK
UND HOLTE EIN SECHSERPACK BIER
DANN GRINSTE ER SIE LÜSTERN AN
BABY ICH BIN AUCH NUR EIN MANN
SOLANGE BIS JOE KOMMT
VERSUCH 'S MAL MIT SO 'NEM MACKER WIE MIR."
AM NÄCHSTEN MORGEN WAR NICHT KLAR
WAS IN DER LETZTEN NACHT GESCHAH
DAS BIER WAR WEG, DIE FRAU WAR WEG
UND WER IST JOE?
ER FUHR DANN AUF DIE RENNBAHN RAUS
GAB SEINE LETZTEN DOLLARS AUS
UND FUHR WIEDER NACH HAUSE
UND SETZTE SICH AUF’S KLO
BUKOWSKI HAT WIEDER BESUCH
BUKOWSKI SCHREIBT EIN BUCH
Tradução da letra
A CAMPAINHA TOCA
DE MANHÃ CEDO ÀS QUATRO
ELE TROPEÇOU PELO APARTAMENTO.
E ABRE
A LADY LALLT HELLO
QUERO IR DIRECTO AO JOE.
ELE DIZ:
E que não compra nada à porta
ELE FECHA A PORTA
Mas ela não o deixará descansar.
E TOCA DESDE QUE
ATÉ ELE VOLTAR A ESTAR DIANTE DELA.
ELA VOMITA-O NO CORREDOR.
E BABBLES, ONDE ESTÁ ELE?
QUERO VER O JOE.
QUERO VÊ-LO NOVAMENTE.
BUKOWSKI TEM OUTRA VISITA.
BUKOWSKI ESCREVE UM LIVRO
ELE TAMBÉM ESTAVA DE MAU HUMOR.
E também espantado
PARA ELE ERA COMO SE OS CONHECESSE.
TEMPO
ENTÃO ELE PERGUNTA, QUERIDA, QUERES UMA CERVEJA?
É MELHOR FICARES AQUI HOJE.
EU SOU O HENRY E QUEM É O JOE?
TRISTE"
A SENHORA ESTAVA MUITO INDIGNADA.
NÃO O INCOMODOU PARTICULARMENTE.
ELE FOI AO FRIGORÍFICO.
E TENHO UM PACOTE DE SEIS CERVEJAS.
DEPOIS SORRIU-LHE COM LUXÚRIA.
TAMBÉM SOU APENAS UM HOMEM
ATÉ O JOE CHEGAR
TENTA COM UM TIPO COMO EU."
NA MANHÃ SEGUINTE NÃO ESTAVA CLARO
O QUE ACONTECEU ONTEM À NOITE
A CERVEJA TINHA DESAPARECIDO, A MULHER TINHA DESAPARECIDO.
E QUEM É O JOE?
EM SEGUIDA, DIRIGIU-SE PARA A PISTA DE CORRIDAS
GASTOU OS SEUS ÚLTIMOS DÓLARES.
E VOLTEI PARA CASA
E SENTEI-ME NA SANITA
BUKOWSKI TEM OUTRA VISITA.
BUKOWSKI ESCREVE UM LIVRO