Klaus Ignatzek Trio — Blues For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues For You" de Klaus Ignatzek Trio.
Letra
Oh the hilarity
Of this here irony
Your name suggests that you might rain on my parade
But when I see you
And when I’m near you
You always seem to brighten up my day
Yeah raindrops are fallin' from a sunny sky!
And I don’t know if you’re aware
That everypony wants to stop and stare
When you’re soarin' through the chilly autumn air
Flying free with style grace and flair
But remember, you’re just one mare
A friend of mine once said you’ve got to share and care
And if you do that you can make it anywhere (you can make it anywhere)
And I’ll be there
In dark or sunny skies
Life’s always a surprise
So take a breath before you start your journey
Oh, and before you go
I’d like to let you know
That we’ll be here, your friends we’ll always be
And I don’t know if you’re aware
That everypony wants to stop and stare
When you’re soarin' through the chilly autumn air
Flying free with style grace and flair
But remember, you’re just one mare
A friend of mine once said you’ve got to share and care
And if you do that you can make it anywhere (you can make it anywhere)
And I’ll be there
Your golden coat and teal blue mane
May make you feel like you’re just plain
I’ll tell you we don’t think that at all
So go have fun and make our day
'Cause it makes us smile to see you play
Go show the world and stand up tall
Yeah raindrops are fallin' from a sunny sky!
And I don’t know if you’re aware
That everypony wants to stop and stare
When you’re soarin' through the chilly autumn air
Flying free with style grace and flair
But remember, you’re just one mare
A friend of mine once said you’ve got to share and care
And if you do that you can make it anywhere (you can make it anywhere)
And I’ll be there
And I don’t know if you’re aware
That everypony wants to stop and stare
When you’re soarin' through the chilly autumn air
Flying free with style grace and flair
But remember, you’re just one mare
A friend of mine once said you’ve got to share and care
And if you do that you can make it anywhere (you can make it anywhere)
And I’ll be there
Tradução da letra
Oh a hilaridade
Desta ironia
O seu nome sugere que pode chover no meu desfile.
Mas quando te vejo
E quando estou perto de TI
Pareces sempre alegrar o meu dia.
Sim, gotas de chuva caem de um céu ensolarado!
E não sei se estás ciente
Que todos os póneis querem parar e olhar
Quando estás a voar pelo ar frio do outono
Voando livre com estilo gracioso e talento
Mas lembra-te, és apenas uma égua.
Um amigo meu disse uma vez que tens de partilhar e cuidar
E se você fizer isso você pode fazê-lo em qualquer lugar (você pode fazê-lo em qualquer lugar)
E lá estarei
Em céus escuros ou ensolarados
A vida é sempre uma surpresa
Por isso respira antes de começares a tua viagem.
E antes de ires
Eu gostaria de te dizer
Que estaremos aqui, teus amigos estaremos sempre
E não sei se estás ciente
Que todos os póneis querem parar e olhar
Quando estás a voar pelo ar frio do outono
Voando livre com estilo gracioso e talento
Mas lembra-te, és apenas uma égua.
Um amigo meu disse uma vez que tens de partilhar e cuidar
E se você fizer isso você pode fazê-lo em qualquer lugar (você pode fazê-lo em qualquer lugar)
E lá estarei
O teu casaco dourado e a crina azul esverdeada
Pode fazer-te sentir como se fosses simples
Digo-te que não pensamos nada disso.
Então vai divertir-te e faz o nosso dia
Porque nos faz sorrir ver-te jogar
Vai mostrar ao mundo e levanta-te
Sim, gotas de chuva caem de um céu ensolarado!
E não sei se estás ciente
Que todos os póneis querem parar e olhar
Quando estás a voar pelo ar frio do outono
Voando livre com estilo gracioso e talento
Mas lembra-te, és apenas uma égua.
Um amigo meu disse uma vez que tens de partilhar e cuidar
E se você fizer isso você pode fazê-lo em qualquer lugar (você pode fazê-lo em qualquer lugar)
E lá estarei
E não sei se estás ciente
Que todos os póneis querem parar e olhar
Quando estás a voar pelo ar frio do outono
Voando livre com estilo gracioso e talento
Mas lembra-te, és apenas uma égua.
Um amigo meu disse uma vez que tens de partilhar e cuidar
E se você fizer isso você pode fazê-lo em qualquer lugar (você pode fazê-lo em qualquer lugar)
E lá estarei