Klaus Hoffmann — Wie Ein Stein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie Ein Stein" de Klaus Hoffmann.
Letra
Bist wieder auf der Straße
Bist wieder mitten drin
Ein Nichts in grauer Masse
Da wolltest du doch hin
Wolltest dich nur spüren
Und dachtest dort im Dreck
Kann man sich noch berühren
Alles andre hat kein Zweck
Und geisterst wie dein Schatten
Bist immer unterwegs
Spuckst auf all die Satten
Und kratzt und beißt und schlägst
Schreist nach deinen Engeln
Dich ließen dich allein
Allein mit all den Mängeln
Fällst du und sinkst ein
Wie ein Stein
Du fühlst dich wie ein Stein
Schmeißt Fenster und trittst Türen
Und sogar Mauern ein
Wie ein Stein
Du fühlst dich wie ein Stein
Und dabei wolltest du nur
Nur noch Brücke sein
Und du beginnst zu hassen
Was du nicht lieben kannst
Und kannst es nicht verlassen
Was du nicht begreifen kannst
Und starrst in die Gesichter
Gesichter hart wie Stein
Ja lieber willst du sterben
Als so wie die zu sein
Und lieber baust du Mauern
Und einen großen Zaun
Und wirst nie mehr, nie mehr
In fremde Herzen schaun
Lieber gehst du unter
Unter wie ein Stein
Als so nochmal zu lieben
Als so wie die zu sein
Wie ein Stein
Du fühlst dich wie ein Stein
Schmeißt Fenster und trittst Türen
Und sogar Mauern ein
Wie ein Stein
Du fühlst dich wie ein Stein
Und dabei wolltest du nur
Nur noch Brücke sein
Wie ein Stein
Du fühlst dich wie ein Stein
Schmeißt Fenster und trittst Türen
Und sogar Mauern ein
Wie ein Stein
Du fühlst dich wie ein Stein
Und dabei wolltest du nur
Nur noch Brücke sein
Tradução da letra
Estão de volta à estrada
Estão outra vez no meio
Um nada em massa cinzenta
Já que querias ir
Só queria sentir-te.
E pensei lá na terra
Ainda podes tocar
Tudo o resto não tem propósito.
E fantasma como a tua sombra
Sempre em movimento
Cospe em todos os ricos
E arranhões, mordidas e golpes
Chora pelos teus anjos
Deixaste-te sozinho.
Sozinho com todos os defeitos
Você cai e afunda
Como uma pedra
Sentes-te como uma pedra
Atira janelas e chuta portas
E até paredes
Como uma pedra
Sentes-te como uma pedra
E tu só querias
Basta ser Ponte
E começas a odiar
O que não podes amar
And can't leave it
O que não consegues entender
E olhares fixos nos rostos
Rostos duros como pedra
Sim, queres morrer.
Do que ser assim
E ao invés disso você constrói paredes
E uma grande cerca
E nunca o farei, nunca o farei
Olhando para o coração dos outros
Preferias ir para baixo.
Debaixo de uma pedra
Para amar de novo
Do que ser assim
Como uma pedra
Sentes-te como uma pedra
Atira janelas e chuta portas
E até paredes
Como uma pedra
Sentes-te como uma pedra
E tu só querias
Basta ser Ponte
Como uma pedra
Sentes-te como uma pedra
Atira janelas e chuta portas
E até paredes
Como uma pedra
Sentes-te como uma pedra
E tu só querias
Basta ser Ponte