Klaus Hoffmann — Total Verrückt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Total Verrückt" de Klaus Hoffmann.
Letra
Ein ganzes Hundeleben hast du dich nur angepaßt
Gebuckelt und geackert, meistens ohne Spaß
Jaja, das sind die Pflichten eines Esels
Sauber, pünktlich, gut erzogen
Stets verläßlich, niemals krank
Mit dir konnte jeder rechnen
Du warst allen eine Bank
Jaja, das sind die Pflichten eines Esels
Gingst geduldig in der Reihe
Immer deutsch, immer bei Fuß
Doch jetzt scherst du plötzlich aus
Machst mit dem ganzen Schluß
Total verrückt
Total, total verrückt
Total verrückt
Total, total verrückt
Total verrückt
Schmierst dir Farbe in die Haare
Im Dienst da machst du blau
Und nachts hör ich dich lachen
Oder seh dich mit 'ner Frau
Total, total verrückt
Statt Canasta willst du zocken
Läßt den Joker nicht mehr aus
Und wer dir blöde kommt
Den schmeißt du einfach raus
Total, total verrückt
Du warst immer so geduldig
Doch jetzt trittst du aus
Und wo einmal dein Lächeln war
Da ist jetzt eine Faust
Total verrückt
Total, total verrückt
Total verrückt
Total, total verrückt
Total verrückt
Ruhig, sauber, zugeknöpft und angenehm
Angepaßt und pflegeleicht
Buckeln, dienern, beten
Dann nach unten treten
Mit den andern Eseln in der Reihe gehn
Du warst doch immer so geduldig
Doch jetzt trittst du aus
Und wo einmal dein Lächeln war
Da ist jetzt eine Faust
Total verrückt
Total, total verrückt
Total verrückt
Total, total verrückt
Total verrückt
Total
Total verrückt
Mmmhh, total, total verrückt
Tradução da letra
Uma vida inteira de cão que só adaptaste
Curvados e depenados, a maior parte sem diversão
Sim, estes são os deveres de um burro
Limpo, pontual, bem comportado
Sempre confiável, nunca doente
Todos podem contar contigo.
Vocês eram todos um banco.
Sim, estes são os deveres de um burro
Caminhou pacientemente na fila
Sempre Alemão, sempre a pé
Mas agora, de repente, apareces
Fazer com todo o final
Totalmente louco
Totalmente, totalmente louco
Totalmente louco
Totalmente, totalmente louco
Totalmente louco
Tinta de esfregaço no teu cabelo
No serviço você faz azul
E à noite ouço-te rir
Ou ver - te com uma mulher
Totalmente, totalmente louco
Em vez de Canasta queres jogar
Já não deixa de fora o Joker
E quem vem até ti estúpido
Deita - o fora.
Totalmente, totalmente louco
Sempre foste tão paciente.
Mas agora você sai
E onde outrora o teu sorriso estava
Agora há um punho
Totalmente louco
Totalmente, totalmente louco
Totalmente louco
Totalmente, totalmente louco
Totalmente louco
Calmo, limpo, abotoado e agradável
Adaptação e Cuidados fáceis
Humps, servants, pray
Então desista.
Vai com os outros burros da fila.
Sempre foste tão paciente.
Mas agora você sai
E onde outrora o teu sorriso estava
Agora há um punho
Totalmente louco
Totalmente, totalmente louco
Totalmente louco
Totalmente, totalmente louco
Totalmente louco
Totalmente
Totalmente louco
Totalmente, totalmente louco.