Klaus Hoffmann — Ich Gehe In Ein Anderes Blau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich Gehe In Ein Anderes Blau" de Klaus Hoffmann.
Letra
Das Abendland ist abgebrannt
Händler hecheln durch das Land
und preisen schon die Reste
Der Fortschritt lahmt, er gibt uns auf
wir gehen schon zum Ausverkauf
Und sind nur noch die Gäste
Wir haben viel
und sind doch nichts
der Hunger
steht uns im Gesicht
doch wir kaufen, kaufen, kaufen
was wir nicht brauchen, brauchen, brauchen
Wer hat gesagt, daß sowas Leben ist
wer sagt daß sowas Leben ist
ich gehe in ein anderes Blau
Das Abendland ist ausgebrannt
Händler hecheln durch das Land
und preisen Ihre Lügen
der Fortschritt dient uns längst nicht mehr
wir sind die Sklaven, er der Herr
wir geben unseren Segen
Es ist schon zwölf
wir wissen es wir leben
und vermissen es und wir kaufen, kaufen, kaufen
was wir nicht brauchen, brauchen, brauchen
Wer hat gesagt, daß sowas Leben ist
wer sagt, daß sowas Leben ist
ich gehe in ein anderes Blau
Doch ich glaube nicht mehr
ich glaube keinem Händler mehr
das Abendland ist ausgebrannt
Händler hecheln durch das Land
und preisen schon die Asche
der Fortschritt ist ein kranker Gaul
nach außen frisch,
doch innen faul
er liegt uns auf der Tasche
Wir schlafen fest
und hoffen noch
nach all den Kriegen
immer noch
und wir gaffen, gaffen, gaffen
auf all die Waffen, Waffen, Waffen
ja, der Herr wird es schon schaffen
na ganz bestimmt wird er es schaffen
Wer hat gesagt daß sowas Leben ist
wer sagt, daß sowas Leben ist
ich gehe in ein anderes Blau
Tradução da letra
O Ocidente está queimado.
Comerciantes a arfar pelo país
e já louvamos os restos
O progresso, aleijados, dá cabo de nós.
nós já vamos vender.
E são apenas os convidados
Temos muito
e mesmo assim não há nada
fome
fica na nossa cara
no entanto compramos, compramos, compramos
o que não precisamos, precisamos, precisamos
Quem disse que tal é a vida
quem diz que tal é a vida
Eu vou para outro azul
O Ocidente está queimado.
Comerciantes a arfar pelo país
e louvem as suas mentiras.
o progresso já não nos serve
nós somos os escravos, ele é o Senhor
damos a nossa bênção
Já são doze.
sabemos que vivemos
e perdemos, e compramos, compramos, compramos
o que não precisamos, precisamos, precisamos
Quem disse que tal é a vida
quem diz que tal é a vida
Eu vou para outro azul
Mas já não penso
Já não acredito em nenhum traficante.
o Ocidente está queimado.
Comerciantes a arfar pelo país
e já louvamos as cinzas
o progresso é um cavalo doente
para o exterior fresco,
mas preguiçoso por dentro
ele está no nosso bolso
Dormimos juntos
e ainda a esperança
depois de todas as guerras
ainda
and we gawk, gawk, gawk
em todas as armas, armas, armas
Sim, O Senhor o fará.
bem, certamente ele vai conseguir.
Quem disse que tal é a vida
quem diz que tal é a vida
Eu vou para outro azul