Klaus Hoffmann — Glaub an dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glaub an dich" de Klaus Hoffmann.
Letra
Stehst du vor 'ner Mauer, reiß sie ein
Schaffst du’s nicht allein
Dann such dir Freunde
Bist du isoliert, dann mach dich frei
Schaffst du’s nicht allein
Dann such dir Freunde
Glaub an dich, glaub an dich
Zweifeln ist in Ordnung
Aber einmal kommt der Augenblick
Da mußt du handeln
Sonst bleibst du immerzu dein eigener Gefang’ner
Mit der Angst zu leben reicht nicht aus
Wenn die andern schweigen
Mußt du laut sein
Lachen dich die Mächtigen auch aus
Mensch, wenn die vom Frieden reden
Kann bald Krieg sein
Glaub an dich, glaub an dich
Ruhe ist in Ordnung
Aber einmal kommt der Augenblick
Da mußt du laut sein
Sonst wirst du unbemerkt auf einmal völlig still sein
Jeder kann was tun
Du brauchst nicht zu verzweifeln
Es geth auch auszuruh’n
Und Schwächen zu begreifen
Hast du Angst vor Krieg, dann schrei es raus
Vielleicht wird es morgen schon zu spät sein
Es sieht ja alles danach aus
Wofür üben die
Denn mal muß doch Premiere sein
Glaub an dich, glaub an dich
Warten ist in Ordnung
Aber einmal kommt der Augenblick
Da mußt du da sein
Sonst wirst du unbemerkt auf einmal völlig weg sein
Jeder kann was tun
Du brauchst nicht zu verzweifeln
Es geht auch auszuruh’n
Und Schwächen zu begreifen
Stehst du vor 'ner Mauer, reiß sie ein
Schaffst du’s nicht allein
Dann such dir Freunde
Bist du isoliert, dann mach dich frei
Schaffst du’s nicht allein
Dann such dir Freunde
Glaub an dich, glaub an dich
Ruhe ist in Ordnung
Aber einmal kommt der Augenblick
Da mußt du laut sein
Sonst wirst du unbemerkt auf einmal völlig still sein
Sonst wirst du unbemerkt auf einmal völlig still sein
Völlig still sein, völlig still sein, völlig still sein
Völlig still sein, völlig still sein
Tradução da letra
Se ficares em frente a uma parede, derruba-A.
Não podes fazê-lo sozinho?
Então procura amigos.
Se estiver isolado, Liberte-se.
Não podes fazê-lo sozinho?
Então procura amigos.
Acredita em ti, acredita em ti
A dúvida está em ordem
Mas uma vez que o momento chegue
Uma vez que você deve agir
Caso contrário, serás sempre o teu próprio prisioneiro.
Viver com medo não é suficiente
Quando os outros estão em silêncio
Tens de fazer barulho?
O poderoso riso de TI também
Quando falam de paz
Em breve poderá ser guerra.
Acredita em ti, acredita em ti
O resto está bem.
Mas uma vez que o momento chegue
Uma vez que você deve ser barulhento
Caso contrário, ficarão completamente silenciosos e despercebidos de uma só vez.
Todos podem fazer o quê
Não precisas de desesperar.
Também descansa
E compreender as fraquezas
Tens medo da guerra, então grita-a
Talvez amanhã seja tarde demais.
Tudo parece
O que fazer
Porque os tempos têm de ser a estreia
Acredita em ti, acredita em ti
Esperar é bom.
Mas uma vez que o momento chegue
Uma vez que você deve estar lá
Caso contrário, passareis completamente despercebidos de uma só vez.
Todos podem fazer o quê
Não precisas de desesperar.
Também é possível descansar
E compreender as fraquezas
Se ficares em frente a uma parede, derruba-A.
Não podes fazê-lo sozinho?
Então procura amigos.
Se estiver isolado, Liberte-se.
Não podes fazê-lo sozinho?
Então procura amigos.
Acredita em ti, acredita em ti
O resto está bem.
Mas uma vez que o momento chegue
Uma vez que você deve ser barulhento
Caso contrário, ficarão completamente silenciosos e despercebidos de uma só vez.
Caso contrário, ficarão completamente silenciosos e despercebidos de uma só vez.
Completamente quieto, completamente quieto, completamente quieto
Fica completamente quieto, fica completamente quieto