Klaus Hoffmann — Für zwei Stunden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Für zwei Stunden" de Klaus Hoffmann.
Letra
Das Bett ist schlecht gemacht,
die Matratzen sind zu weich
im Waschbecken sind Spuren
von der letzten Nacht
die Tapete blättert ab baumelt träge an der Wand
wir haben für den ganzen Tag
bezahlt.
Wir kennen diesen Raum
er ist schon vertraut,
jeden Mittwoch
sind wir hier.
Die Zeiger von der Uhr
sind schon lange nicht mehr da,
wir haben Zeit,
bis viertel vier.
Zusammen
für zwei Stunden,
im Hotel
auf Zimmer fünf.
Vergessen
für zwei Stunden,
daß wir beide
sterblich sind.
Wo bist du,
wo bin ich?
Kein Warum,
keine Fragen mehr.
Kein morgen,
keine Antwort,
kein Zurück,
nur noch Jetzt.
Du küßt mich auf den Mund
und ich weiß, an wen du denkst.
Draußen lärmt die Stadt,
du ziehst dich langsam an.
Ja, es ist wieder soweit.
Hier bleibt man nicht,
hier reist man ab.
Tradução da letra
A cama está mal feita.,
os colchões são muito macios.
há vestígios no lavatório.
da última noite
o papel de parede deixa pendurada na parede
ficámos o dia todo.
pago para isso.
Conhecemos este espaço
ele já está familiarizado com,
todas as quartas-feiras
estamos aqui.
As mãos do relógio
não estive lá por muito tempo.,
temos tempo.,
até às quatro e quatro.
Juntamente
durante duas horas,
no Hotel
no quarto cinco.
Esquecer
durante duas horas,
que ambos
são mortais.
Onde estás?,
onde estou?
Não, Porquê?,
Não tenho mais perguntas.
Não amanhã.,
sem resposta,
sem retorno,
agora.
Beijas-me na boca
e sei em quem estás a pensar.
Fora da cidade é barulhento,
veste-te devagar.
Sim, está na hora outra vez.
Aqui você não fica,
aqui está.