Klaus Hoffmann — Die Leute Sagen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Leute Sagen" de Klaus Hoffmann.
Letra
Ich habe dir ein Haus gebaut
Aus Fantasie und Rosenkraut
Ich hab es wie im Schlaf gemacht
Du hast darüber nur gelacht
Die Leute sagen, denke nach
Spinn nicht herum und bleibe wach
Träume nützen keinem was
Erst kommt das Brot, dann kommt der Spaß
Mein Nachbar meint, ich sei zu weich
Ein kleiner Fisch im Karpfenteich
Ein Mann muß wissen was er will
Das Leben ist kein Kinderspiel
Ich lauf herum und suche dich
In jedem Licht vermut ich dich
Doch meine Freunde warnen mich
Wahre Liebe gibt es nicht
Die Leute sagen
Es gibt keine Liebe mehr
Die Leute sagen
Es gibt keine Liebe mehr
Ich sah dich gestern im Cafe'
Ein fremder Mann in deiner Näh
Er strich dir übers teure Haar
Als wärest du sein Jaguar
Die Leute sagen, es ist wahr
Der Mensch ist nur zum Fressen da
Der Rest ist Müh, der Rest ist Pflicht
Wahre Liebe gibt es nicht
Die Leute sagen
Es gibt keine Liebe mehr
Die Leute sagen
Es gibt keine Liebe mehr
Küß mich, lieb mich, nimm mich
Ich vergess dich nicht
Bleib bei mir, ich brauche dich
Denn ohne Liebe geht es nicht
Küß mich, lieb mich, nimm mich
Ich vergess dich nicht
Bleib bei mir, ich brauche dich
Denn ohne Liebeg eht es nicht
Küß mich, lieb mich, nimm mich
Ich vergess dich nicht
Bleib bei mir, ich brauche dich
Denn ohne Liebe geht es nicht
Küß mich, lieb mich, nimm mich
Ich vergess dich nicht
Bleib bei mir, ich brauche dich
Denn ohne Liebe geht es nicht
Tradução da letra
Construí - te uma casa.
Da fantasia e Rosebud
Fi - lo como no meu sono
Riste-te disso.
As pessoas dizem:
Não gire e fique acordado
Os sonhos não servem a ninguém
Primeiro vem o pão, depois vem a diversão
O meu vizinho acha que sou muito mole.
Um pequeno peixe no Lago das carpas
Um homem deve saber o que quer
A vida não é brincadeira de crianças
Ando por aí à tua procura.
Em todas as luzes suspeito de TI
Mas os meus amigos avisam-me
O amor verdadeiro não existe
As pessoas dizem
Não há mais amor
As pessoas dizem
Não há mais amor
Vi-te ontem no café.
Um homem estranho perto de TI
Ele acariciou - te por causa do cabelo caro.
Como se fosses o Jaguar dele.
As pessoas dizem que é verdade.
O homem só lá está para comer.
O resto é trabalho, o resto é dever
O amor verdadeiro não existe
As pessoas dizem
Não há mais amor
As pessoas dizem
Não há mais amor
Beija-me, ama-me, leva-me
Eu não esqueço
Fica comigo, preciso de TI.
Porque sem amor não é possível
Beija-me, ama-me, leva-me
Eu não esqueço
Fica comigo, preciso de TI.
Porque sem amor não funciona
Beija-me, ama-me, leva-me
Eu não esqueço
Fica comigo, preciso de TI.
Porque sem amor não é possível
Beija-me, ama-me, leva-me
Eu não esqueço
Fica comigo, preciso de TI.
Porque sem amor não é possível