Klaatu — Blue Smoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Smoke" de Klaatu.
Letra
When that blue smoke gets in your eyes
You’ll choke, choke 'til you cry
Oh you’ll die
Hey where you gonna hide
Well you can talk about the fog in London
But listen mister that ain’t nothin'
When that blue
Blue smoke gets in your eyes
Now long before the dinosaur had come
There raged a global sea from which life sprung
A mere few billion years passed on the clock
And man became the new kid on the block
He could think and he could talk
On his two legs he walked in a most peculiar way
But soon the very things that set him free
Made him a slave of his technology
Leonardo, cosa hai fatto tu?
But when that blue smoke gets in your eyes
You’ll choke, choke 'til you cry
Oh you’ll die
Hey where you gonna hide
Well you’ll be weeping like an alligator
And leaping like a hot potato
When that blue
Blue smoke gets in your eyes
Now let us turn to L’Homme Moderne and see
The ultimate in greed and vanity
He poaches leopard skins near Zanzibar
To line the glove compartments of his cars
Oh but you don’t even care, you just carry on Carry on your merry way
But you had better change your foolish ways
Or you’ll be sorry come the judgment day
Oh yeah you’ll see
You’ll be sorry real soon
But my my my my my When the blue smoke gets in your eyes
You’ll choke, choke 'til you cry
Wanna die
Hey where you gonna hide
Well you can talk about the fog in London
But listen mister that ain’t nothin'
When that blue
Blue smoke gets in your eyes
Tradução da letra
Quando o fumo azul entra nos teus olhos
Vais engasgar-te, engasgar-te até chorares
Vais morrer
Onde te vais esconder?
Bem, podes falar sobre o nevoeiro em Londres.
Mas ouça Senhor isso não é nada
Quando aquele azul
O fumo azul entra nos teus olhos
Muito antes do dinossauro ter chegado
Lá raged um mar global de que a vida sprung
Poucos bilhões de anos se passaram no relógio
E o homem tornou-se o novo miúdo do bairro.
Ele conseguia pensar e falar.
Em suas duas pernas ele caminhou de uma maneira muito peculiar
Mas logo as coisas que o libertaram
Fez dele um escravo da sua tecnologia.
Leonardo, cosa hai fatto tu?
Mas quando o fumo azul entra nos teus olhos
Vais engasgar-te, engasgar-te até chorares
Vais morrer
Onde te vais esconder?
Bem, vais chorar como um jacaré.
E saltando como uma batata quente
Quando aquele azul
O fumo azul entra nos teus olhos
Agora vamos voltar para L'homme Moderne e ver
O último em ganância e vaidade
Ele rouba peles de leopardo perto de Zanzibar
Para alinhar os compartimentos das luvas dos seus carros.
Oh, mas tu nem sequer te importas, tu apenas continua a tua Alegre maneira
Mas é melhor mudares as tuas maneiras tolas.
Ou vais arrepender-te no dia do Juízo Final.
Oh yeah you'll see
Vais arrepender-te muito em breve.
But my my my my my my When the blue smoke gets in your eyes
Vais engasgar-te, engasgar-te até chorares
Queres morrer?
Onde te vais esconder?
Bem, podes falar sobre o nevoeiro em Londres.
Mas ouça Senhor isso não é nada
Quando aquele azul
O fumo azul entra nos teus olhos