Kj-52 — Where Were You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Were You" de Kj-52.
Letra
daddy why did u do that to mommy?
you said if we hit somebody we’re suppose to say sorry
but you never say sorry daddy you yell now
why did you tell that man that mommy just fell down
mommy didnt fall down daddy’s lying
mommy why are you always sad and always crying?
daddy why are you always mad you always fighting?
why do you always say im bad even when im trying?
no i dont want to go to my room
i dont want to go to bed now i want to be with you
i dont want to daddy it’s to early
i didnt mean it daddy im sorry im sorry
i promise i’ll never say that again
im sorry daddy please dont hit me again
please i’ll be a good boy now
dont put me in the room please dont turn the lights out
(what did i do?
im sorry daddy that’s all i want to say to you)
where? where were you? just when i needed you
daddy where were you
where? where were you? just when i needed you
mommy where were you
(golden child)
what up pops i aint got to tell you my heart is as hard
as a rock things have changed since i was the age six
yet some situations stay the same like the way
i conceal my pain growing up i’d swear
my name was every profane thing a man could say
i used to make excuses like you werent the one that hit her
it was just the liquor in ya my dad
the perfect example of hatred and why am i so bitter?
ya told me real men dont cry that was a lie
you dont relize what goes on inside of my mind
as time passed my heart ran cold my emotions froze
lost track of the bruises and the broken bones
just once wanted to hear that you loved me wrap your arms around me and hug me yeah right
remember the first time i couldnt feel the pain
it was when grandma came and took me to church
where God releived the hurt and he knows it took work
but i forgave you he could save you but the question in will you let him in it would be such a blessing
to see you as a changed man and holdin my mothers hand
Tradução da letra
papá, porque fizeste isso à mamã?
disseste que se batêssemos em alguém, devíamos pedir desculpa.
mas tu nunca pedes desculpa papá, agora gritas
porque disseste àquele homem que a mamã acabou de cair?
a mamã não caiu. o papá está a mentir.
Mamã, porque estás sempre triste e sempre a chorar?
papá, porque estás sempre zangado por estares sempre a discutir?
Porque dizes sempre que sou mau mesmo quando estou a tentar?
Não, Não quero ir para o meu quarto.
não quero ir para a cama agora quero estar contigo
eu não quero papá é cedo
eu não quis dizer isso papai eu sinto muito eu sinto muito
prometo que nunca mais volto a dizer isso.
desculpa, papá. por favor, não me batas outra vez.
por favor, serei um bom rapaz agora.
não me ponhas no quarto por favor não apagues as luzes
(o que eu fiz?
desculpa, papá. é tudo o que te quero dizer.)
Onde? onde estiveste? quando precisei de TI
papá, onde estavas?
Onde? onde estiveste? quando precisei de TI
Mamã, onde estavas?
(criança dourada)
o que se passa, pai? Não tenho de te dizer que o meu coração é tão duro como tu.
como uma pedra, as coisas mudaram desde os meus seis anos.
no entanto, algumas situações permanecem as mesmas como o caminho
eu escondo a minha dor enquanto cresço juro
o meu nome era tudo o que um homem podia dizer
costumava inventar desculpas como se não fosses tu a bater-lhe.
era só a bebida em ti, meu pai.
o exemplo perfeito de ódio e por que sou tão amargo?
disseste-me que os homens a sério não choravam que era mentira
não revives o que se passa na minha mente.
com o passar do tempo o meu coração arrefeceu as minhas emoções congelaram
perdi o rasto das nódoas negras e dos ossos partidos.
só uma vez quis saber que me amavas Abraça-me e abraça-me
lembra-te da primeira vez que não senti a dor
foi quando a avó me levou à Igreja.
onde Deus relegou a dor e ele sabe que deu trabalho.
mas eu perdoei-te, ele podia salvar-te, mas a pergunta em que o deixarias entrar seria uma bênção.
ver-te como um homem mudado e segurar a mão da minha mãe