Kj-52 — I Almost Got Shot Last Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Almost Got Shot Last Night" de Kj-52.
Letra
it was late that night about a quarter past ten
I’m at my Grandmas house just me and my cousin
we sitting around just bored and doing nothing
so we snuck out and crept out to have a little fun then
I’m on my skateboard he’s on his bike
now he’s towing me down the street up in the middle of the night
now I guess we both knew just what we did it wasn’t right
see we really didn’t care we went a mile and took a right
and at this time there’s no Jesus in my life
I used to cuss used to drink I was nuts I used to fight
then we met up with some kids when we stopped up at the light
then we went up to the store stole some cokes and a sprite
we on the highway and a cop’s driving by when he slammed up on his brakes that’s the time now when I turned around to escape through a parking lot to hide
see little did I know that was the night I could’ve died
(one single night one single night night
one single night one single night night)
see I almost got shot by the cops one single night
do you know where you’re gonna go when ya die
(one single night one single night night
one single night one single night night)
see I almost got shot by the cops one single night
do you know where you’re gonna go when its time
by this time see I’m almost to the clearing
the cop said to stop but I really couldn’t hear him
all I did was run and I didn’t even know I was near him
he barely saw me come that’s the reason that I scared him
he had pulled out his gun then fired as I was appearing
it hit me in the chest right then I started feeling
my body going numb and I could feel myself bleeding
now I’m covered in my blood right now this is all im hearing
is my cousin standing over me he’s crying and he’s screaming
the cops holding me plus he’s trying to get me breathing
but it’s getting cold to me and I could feel myself weaken
it getting hard to breathe I can’t even hear him speaking
now my body’s getting weak and I cant see them
will I go to hell cuz God I didn’t need Him
man im only 12 one more chance is what im needing
is this the end now for me will I die this evening like
heres the real facts so listen as I drop em i got away that night cuz see another kid they caught him
the cop pulled his gun but nah he never shot him
I used to wonder what if they never would’ve got him
I used to think about that night
had I been in the wrong place at the very wrong time
what if that cop would’ve let that bullet fly
what if I would’ve died up at that point up in my life
(what would’ve happened) see I wasn’t living right
the life I was living I wasn’t giving it to Christ
as I’m looking back right now in hindsight
it wasn’t just good luck I didn’t have no nine lives
(it was something more) I got a chance now to find
God could save me and give me peace up in my mind
and then he just changed me when he opened up my eyes
yet I still think back to where I’d be time to time cause I.
Tradução da letra
era tarde naquela noite cerca de dez e um quarto.
Estou na Casa da minha avó, só eu e o meu primo.
sentamo - nos aborrecidos e não fazemos nada.
então escapulimo-nos e saímos para nos divertirmos um pouco.
Eu estou no meu skate ele está na sua bicicleta
agora está a rebocar - me pela rua acima a meio da noite
acho que ambos sabíamos o que fazíamos. não estava certo.
não nos importávamos de andar um quilómetro e virarmos à direita.
e neste momento não há Jesus na minha vida
Eu costumava praguejar costumava beber eu era louco eu costumava lutar
depois encontrámo-nos com uns miúdos quando parámos no semáforo.
depois fomos à loja roubar umas Coca-colas e uma sprite.
estamos na estrada e um policial por condução quando ele bateu em seu freios que a hora é agora, quando me virei para fugir através de um parque de estacionamento para ocultar
não sabia que era a noite em que podia ter morrido.
(one single night one single night night night
uma única noite uma única noite)
quase fui baleado pela polícia uma única noite.
sabes para onde vais quando morreres?
(one single night one single night night night
uma única noite uma única noite)
quase fui baleado pela polícia uma única noite.
sabes para onde vais quando chegar a hora?
por esta altura, já estou quase na clareira.
o polícia disse para parar, mas não consegui ouvi-lo.
tudo o que fiz foi correr e nem sabia que estava perto dele.
ele mal me viu chegar. foi por isso que o assustei.
ele sacou da Arma e disparou enquanto eu aparecia.
bateu-me no peito e comecei a sentir
o meu corpo adormeceu e senti-me a sangrar.
agora estou coberto de sangue.
o meu primo está em cima de mim a chorar e a gritar
a polícia está a prender-me e ele está a tentar fazer-me respirar.
mas está a ficar frio para mim e eu podia sentir-me a enfraquecer.
está a ficar difícil respirar. nem consigo ouvi-lo a falar.
agora o meu corpo está a ficar fraco e não consigo vê-los.
vou para o inferno porque Deus não precisava dele
só preciso de mais uma oportunidade.
é este o fim agora para mim vou morrer esta noite como
são os factos reais, por isso, ouve-me enquanto os deixo, fugi naquela noite, porque vi outro miúdo que o apanhou.
o polícia sacou da arma, mas não, ele nunca atirou nele.
E se nunca o tivessem apanhado?
Eu costumava pensar naquela noite.
se eu estivesse no lugar errado na hora errada
e se aquele polícia tivesse deixado aquela bala voar?
e se eu tivesse morrido naquela altura da minha vida?
eu não estava a viver bem .
a vida que estava a viver não estava a dá-la a Cristo
enquanto olho para trás agora em retrospectiva
não foi só sorte eu não ter nove vidas
eu tenho uma chance agora de encontrar
Deus pode salvar-me e dar-me paz na minha mente
e depois mudou-me quando me abriu os olhos.
no entanto, ainda penso onde estaria na hora do tempo, porque eu ...