Kj-52 — #1 Fan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "#1 Fan" de Kj-52.
Letra
Yo this is what happened:
Yo I woke up late it was like 10 in the mornin'
I was still half asleep and sleepy eyed, still yawnin'
I checked my voice mail to see who’d been callin'
I turned on my computer
check my email logged on it Junk mail, junk mail dog-gone-it
Everybody just tryin to sell me they product
But there was one email that just caught my optic
It said sucidal, took the mouse and clicked on it She said «Dear KJ you don’t know who I am,
You probably don’t care cause im just another fan.
I doubt you’ll ever read this, now but if ya can
Sometimes I slash my wrists and even cut my hands
And I feel all alone like nobody understands
And I’m gonna end it tonight I got the whole thing planned
Pop pills, leave a note on my night stand
Signed sincerely, Your Number 1 fan
Can someone now please help me Will someone now just please help me Can someone now please help me Will someone now just please help me My heart is poundin as I start to type back
Why do you feel this way do you mind if I ask?
Whats the source and the cause of the pain that you have
How did you get this way, is it something from the past?
God cares about you, I hope you understand that
Please don’t end your life, I beg ya please write back
I finished typin', I sent the email quite fast
I bowed my head and prayed with all the strength that I had
She said «Man KJ I didn’t even think you’d write me.
Let me explain why no one could ever like me It all started when my father used to strike me Raped and abused since 1990.
He’s gone now but I can’t put it all behind me try to run away but my problems always find me Is God really just the one who can help me (yes He is)
Signed tonight your Number 1 Fan sincerely.
Dear number one fan I gotta lot to tell you
But with the email there is only so much I can help you
See I know a Father who could never ever fail you
He’ll give you a love when nobody ever cared to I know you might feel like everybody hates you
And you feel like you got noone you can relate to And, death feels like the best place to escape to But thats a lie that Satan, he just wants to tell you
I’m sorry that you were abused, your father raped you
But you gotta get some help cause nobody can make you
I know its hard to face but God will give you strength to I know you gots a lot of things you gots to work through
But with this help see I know that you can break through
I seen it myself all the times He came through
hit me back, tell me what you think of what I sent you
I’ll be prayin', Sincerely KJ-52
Yo, I’d be pretending if I said this story had a happy endin
But after that night I never heard from her again
That night I tossed and turned lyin on my bed en Cryin and prayin with these thoughts runnin through my head en Did she do it, take her life, or wind up dead en Or did she not choose it, just listened to what I said en Maybe she never got the last one I was sendin
Was it my fault was it something I shoulda mentioned
Every mornin I would just check my email
Checkin for any detail, hopin an prayin that shes well
My emails came back sayin that they’d failed
No such address for /* */
Days turned to weeks and weeks turned to months en Time would pass and I just heard nuthin
No letter no email no not even just somethin'
What happened to my Number 1 fan I’m still wonderin'
Tradução da letra
Foi isto que aconteceu.:
Acordei tarde, eram dez da manhã.
Ainda estava meio a dormir e com sono, ainda a bocejar
Verifiquei o meu voice-mail para ver quem estava a ligar.
Liguei o meu computador.
vê o meu e-mail registado nele. correio de lixo, cão desaparecido.
Toda a gente a tentar vender-me o produto
Mas houve um e-mail que apanhou a minha óptica.
Ela disse sucidal, pegou o rato e clicou nela ela disse " Querido KJ você não sabe quem eu sou,
Provavelmente não te importas porque sou apenas mais um fã.
Duvido que alguma vez leias isto, mas se conseguires
Às vezes corto os pulsos e até corto as mãos.
E sinto-me sozinha como se ninguém entendesse
E vou acabar com isto esta noite. Tenho tudo planeado.
Comprimidos, deixa um bilhete na minha mesa de cabeceira.
Assinado Atenciosamente, o seu fã número 1
Alguém agora, por favor, ajuda-me alguém agora, por favor, ajuda-me alguém Agora, Por favor, ajuda-me alguém agora, por favor, ajuda-me o meu coração está a roçar
Porque te importas que pergunte?
Qual é a fonte e a causa da dor que você tem
Como é que ficaste assim, é algo do passado?
Deus preocupa-se contigo, espero que compreendas isso.
Por favor, não acabes com a tua vida, imploro-te, por favor, responde.
Acabei de escrever, enviei o e-mail muito rápido.
Inclinei a cabeça e rezei com toda a força que tinha
Ela disse: "Meu KJ, nem pensei que me escrevesses.
Deixa-me explicar porque é que ninguém podia gostar de mim.tudo começou quando o meu pai me batia, violentado e abusado desde 1990.
Ele se foi agora, mas eu não posso deixar tudo para trás tentar fugir, mas meus problemas sempre me encontrar é Deus realmente só aquele que pode me ajudar (sim, ele é)
Assinei esta noite o teu fã número 1 sinceramente.
Querido fã número um, Tenho muito para te dizer.
Mas com o e-mail não há muito que eu possa ajudá-lo
Eu conheço um pai que nunca poderia falhar contigo.
Ele vai dar-te um amor Quando ninguém se importou. sei que podes sentir que toda a gente te odeia.
E sentes que não tens ninguém com quem te possas relacionar e, a morte parece ser o melhor lugar para fugir, mas isso é uma mentira que Satanás, ele só te quer dizer
Lamento que tenhas sido abusada, o teu pai violou-te.
Mas tens de arranjar ajuda porque ninguém te pode obrigar
Sei que é difícil de enfrentar, mas Deus dar-te-á força para eu saber que tens muitas coisas por que tens de trabalhar.
Mas com esta ajuda, eu sei que consegues passar.
Eu próprio o vi todas as vezes que ele passou.
responde-me, diz-me o que achas do que te mandei.
Vou rezar, sinceramente KJ-52
Estaria a fingir se dissesse que esta história tem um final feliz.
Mas depois daquela noite nunca mais tive notícias dela.
Naquela noite eu virei na cama lyin na minha cama pt Cryin e prayin com estes pensamentos correndo pela minha cabeça pt que ela o Fez, tirar a própria vida, ou acabam mortos pt Ou ela não se escolhe, apenas ouviu o que eu disse pt Talvez ela nunca teve a última que eu estava enviar
A culpa foi minha? devia ter dito alguma coisa.
Todas as manhãs eu via o meu e-mail
A procurar por qualquer detalhe, espero que reze que ela esteja bem.
Os meus e-mails chegaram a dizer que tinham falhado.
Não existe endereço para /* */
Os dias transformaram-se em semanas e as semanas transformaram-se em meses o tempo passava e eu só ouvi nada
Nenhuma carta, nenhum e-mail, nem sequer uma coisa qualquer.
O que aconteceu ao meu fã número 1 Ainda me pergunto