Kivimetsän Druidi — Blacksmith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blacksmith" de Kivimetsän Druidi.
Letra
Käsi raudalle muodon antaa,
käsi ylväs kirvestä kantaa.
Rautaa sepän parhaan takomaa,
rautaa joka lihaa raastaa.
Käsi raudalle muodon antaa,
käsi väkevä kirveellä hakkaa.
Rauta sieluunsa raivon saa,
raivo moneen hautaan saattaa.
Blacksmith!
Tamer of fire.
Hammering the shape of death.
Blacksmith!
Master of ancient anvil.
Forging the blood red dawn.
Furnace flaming, the home of all iron,
giving birth to bringers of doom.
Hatred fills the heart of steel
as the blacksmith shapes the weapon.
Once iron drinks from the jar of flesh
the rage of the steel will be released.
Blacksmith!
Tamer of fire.
Hammering the shape of death.
Blacksmith!
Master of ancient anvil.
Forging the blood red dawn.
Let us march, let us slay.
Thy minions we are all.
Let us kill, let us prevail.
By our steel they shall fall.
Blood of innocents in his hands.
His soul hardened by thousand deaths.
Mastering his art, all he ever dreamed.
Creating tools to bring chaos, the seed of war!
Blacksmith!
Tamer of fire.
Hammering the shape of death.
Blacksmith!
Master of ancient anvil.
Forging the blood red dawn.
Taottuna rautaan kuumaan,
vasaroituna sieluun teräksen,
raivon tatuoimana hopeaan,
merkki kadotuksen ikuisen.
Aika taakseen jättää menneet,
valo pimeyden lävistää.
Rauta alasimen kohtaa jälleen
ja taas pimeys leviää.
Dark blessing of fire
upon the iron will be cast.
The signs of eternal oblivion,
the beast of our past.
Tradução da letra
Käsi raudalle muodon antaa,
käsi ylväs kirvestä kantaa.
Rautaa sepän parhaan takomaa,
rautaa joka lihaa raastaa.
Käsi raudalle muodon antaa,
käsi väkevä kirveellä hakkaa.
Rauta sieluunsa raivon saa,
raivo moneen hautaan saattaa.
Ferreiro!
Domador de fogo.
A martelar a forma da morte.
Ferreiro!
Mestre da bigorna antiga.
A forjar a Aurora vermelha de sangue.
Fornalha flamejante, o lar de todo o ferro,
dando à luz os que trazem a desgraça.
O ódio enche o coração do aço
à medida que o ferreiro molda a arma.
Uma vez o ferro bebe do frasco da carne
a raiva do aço será libertada.
Ferreiro!
Domador de fogo.
A martelar a forma da morte.
Ferreiro!
Mestre da bigorna antiga.
A forjar a Aurora vermelha de sangue.
Marchemos, matemos.
Somos todos teus lacaios.
Vamos matar, vamos prevalecer.
Pelo nosso aço cairão.
Sangue de inocentes nas mãos dele.
A sua alma endurecida por mil mortes.
Dominar a sua arte, tudo o que sempre sonhou.
Criando ferramentas para trazer o caos, a semente da guerra!
Ferreiro!
Domador de fogo.
A martelar a forma da morte.
Ferreiro!
Mestre da bigorna antiga.
A forjar a Aurora vermelha de sangue.
Taottuna rautaan kuumaan,
vasaroituna sieluun teräksen,
Raimon tatuoimana hopeaan,
merkki kadotuksen ikuisen.
Aika taakseen jättää menneet,
valo pimeyden lävistää.
Rauta alasimen kohtaa jälleen
ja taas pimeys leviää.
Bênção negra do fogo
sobre o ferro será lançado.
Os sinais do esquecimento eterno,
a besta do nosso passado.