Kiuas — Black Winged Goddess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Winged Goddess" de Kiuas.
Letra
From far beyond the mountains of Crom
Where the forces of winter spare only the strong
Strides forth a son of the north
Destined to conquer, and die by the sword
And like the sun, he rises with golden light
Reaching with his rays into the world
But like the sun, each time he’s destined to set
And is forced to hide in the dark…
…where his wounds bleed in silence
Blazing eyes now reduced to dying embers
«Oh, black winged goddess,
You’ve struck me again with lust, please stop the bleeding —
You’ve taken enough!»
Across the earth he strides,
And when he strikes he always triumphs
Still he never forgets the shadow of the goddess,
Haunting his steps
And like the moon, his restless eyes shine in the night
Joining the orgy of the stars
But like the moon, his full heart is destined to wane
And is forced to hide in the dark…
…where his wounds bleed in silence
Blazing eyes now reduced to dying embers
«Oh, black winged goddess,
You’ve struck me again with lust, please stop the bleeding —
You’ve taken enough!»
Still his wounds bleed in silence
Blazing eyes now reduced to dying embers
«Oh, black winged goddess,
You’ve struck me again with lust, please stop the bleeding —
You’ve taken enough!»
Tradução da letra
Longe das montanhas de Crom
Onde as forças do inverno poupam apenas os fortes
Avança um filho do Norte
Destinado a conquistar e morrer pela espada
E como o sol, ele nasce com luz dourada
Alcançar com os seus raios o mundo
Mas como o sol, cada vez que está destinado a pôr-se
E é forçado a esconder-se no escuro…
... onde as suas feridas sangram em silêncio
Olhos ardentes agora reduzidos a cinzas moribundas
"Deusa Negra com asas,
Bateste-me outra vez com luxúria, por favor pára a hemorragia. —
Já tomaste o suficiente!»
Percorre a terra,
E quando ele ataca sempre triunfa
Mas ele nunca esquece a sombra da deusa.,
Assombrando os seus passos
E como a Lua, seus olhos inquietos brilham na noite
Juntando-se à orgia das estrelas
Mas como a lua, o seu coração cheio está destinado a diminuir
E é forçado a esconder-se no escuro…
... onde as suas feridas sangram em silêncio
Olhos ardentes agora reduzidos a cinzas moribundas
"Deusa Negra com asas,
Bateste-me outra vez com luxúria, por favor pára a hemorragia. —
Já tomaste o suficiente!»
As suas feridas ainda sangram em silêncio.
Olhos ardentes agora reduzidos a cinzas moribundas
"Deusa Negra com asas,
Bateste-me outra vez com luxúria, por favor pára a hemorragia. —
Já tomaste o suficiente!»