Kitty Wells — Paying For That Back Street Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paying For That Back Street Affair" de Kitty Wells.
Letra
Yes, I thought that you were true when I fell in love with you
For you told me you always would play square
Then I learned you had a home, that your wife had not gone wrong
And our love was just a backstreet affair
Was too late to say no when I found you’d fooled me so For as time passed on I’d learned too much to care
Though I knew I must atone, but my will was not my own
I’m paying for that backstreet affair
You didn’t count the cost, you gambled and I lost
Now I must pay with hours of deep despair
You still can live your life with a true, forgiving wife
But I can’t live down our backstreet affair
The love I gave so free is left to torture me Though I know it’s hopeless and it isn’t fair
But, still I must go on while the gossips spread are wrong
I’m paying for that backstreet affair
Tradução da letra
Sim, pensei que eras verdade quando me apaixonei por ti.
Pois disseste-me que jogavas sempre de forma justa.
Depois soube que tinhas uma casa, que a tua mulher não tinha corrido mal.
E o nosso amor era apenas um caso backstreet
Era tarde demais para dizer não, quando descobri que me enganavas, por isso, com o passar do tempo, aprendi muito a importar-me.
Embora soubesse que tinha de expiar, mas a minha vontade não era a minha.
Estou a pagar por aquele caso dos backstreet.
Não contaste o custo, jogaste e eu perdi.
Agora tenho de pagar com horas de desespero profundo.
Ainda podes viver a tua vida com uma esposa verdadeira e perdoadora.
Mas não posso viver no nosso caso backstreet
O amor que eu dei tão livre é deixado para me torturar embora eu sei que é inútil e não é justo
Mas, mesmo assim, tenho de continuar enquanto as fofocas se espalham.
Estou a pagar por aquele caso dos backstreet.