Kitty Wells — I Gave My Wedding Dress Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Gave My Wedding Dress Away" de Kitty Wells.
Letra
Tomorrow was to be my wedding day
But I gave my wedding dress away
Another will be holding my bouquet
So I gave my wedding dress away
My baby sister wanted him
And so she took my place
It’s worth the broken heart to see
The smile upon her face
I’ve cared for her since mother went away
So I gave my wedding dress away
Everything I ever wanted
She always wanted too
And maybe giving in to her
Was not the thing to do
I always let her have her way
Perhaps I wasn’t strong
But I was all she had to turned to When anything went wrong
She’s all I have to live for
She’s the only joy I ever had
And though she’s hurt me many times
She really isn’t bad
I saw the love light in her eyes
The day she met my Jim
Then I knew that he belonged to her
And she belonged to him
If I could win him back again
Our love would be divine
But I could never break her heart
The way that she broke mine
I’ll worship him until my dying day
But I gave my wedding dress away
Tradução da letra
Amanhã era o dia do meu casamento.
Mas dei o meu vestido de noiva.
Outro vai segurar o meu bouquet.
Por isso, dei o meu vestido de noiva.
A minha irmãzinha queria-o.
E então ela tomou o meu lugar
Vale a pena o coração partido para ver
O sorriso no seu rosto
Cuidei dela desde que a mãe se foi embora.
Por isso, dei o meu vestido de noiva.
Tudo o que sempre quis
Ela sempre quis
E talvez cedendo a ela
Não era a coisa a fazer
Deixo - a sempre à sua maneira.
Talvez eu não fosse forte.
Mas eu era tudo o que ela tinha para se virar quando alguma coisa correu mal.
Ela é tudo pelo que tenho de viver
Ela é a única alegria que alguma vez tive
E apesar de me ter magoado muitas vezes
Ela não é mesmo má.
Eu vi a luz do amor nos seus olhos
No dia em que conheceu o meu Jim
Depois soube que ele lhe pertencia.
E ela pertencia-lhe.
Se eu pudesse reconquistá-lo de novo
O nosso amor seria divino
Mas nunca poderia partir-lhe o coração
A maneira como ela partiu a minha
Vou adorá-lo até ao dia da minha morte.
Mas dei o meu vestido de noiva.