Kitty Donohoe — Farmer in Florida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farmer in Florida" de Kitty Donohoe.
Letra
I don’t think I’ll make it hanging here another day
I wanna get spirited away
Every time I’m near it I run clear the other way
And disappear and never stay, I’m spirited away
I don’t think I’ll make it hanging here another day
I wanna get spirited away
I run clear the other way
I disappear and never stay
I’m out on the balcony, I can see the ocean
I’m practicing alchemy on you, pour a potion
I conjure a spell, wish you well
I can say I’m joking when I call my city hell
Tossing dollars and pennies in wishing wells
And I promised I’d be gone and forget it by 2012
And I thought if I got out I’d never visit
When you talk I think you’re all a bunch of bitches
And never listen
I hide in closets, the smallest that I can fit in
Getting restless, I fuss and I fidget and
I feel so grey in the city, it’s a prison
I just wanna shine my colors on the walls like a prism but
No one answers when I ask how their work’s been
Or smiles back on the street or at the church and
I don’t speak and I don’t care, it isn’t worth it
Soon I’ll be meek enough to inherit the earth but
I don’t think I’ll make it hanging here another day
I’ll get spirited away
Every time I’m near it I run clear the other way
I disappear and never stay, I’m spirited away
I don’t think I’ll make it hanging here another day
I get spirited away
Disappear and never stay
Bitter and sad is how I’m feeling like I’m celery
And I could draw the pattern on my ceiling from my memory
I grow balls to show up at my old fave places
Deep breaths kitty, very brave face, chest out
Remind myself I deserve this
Even though they’ll be whispering that I’m worthless
My mama says to show 'em what I’m made of
But they already know it all and that’s what I’m afraid of
I build up my powers in Tower 2 and devour you cowards
I’m spending hours and hours on Sims and sour patch kids
I’m hidden in bows for my hair and shiny pairs of shoes
Bitch, I’ll embarrass you when I’ll be in Paris soon
Cause I don’t think I’ll make it hanging here another day
I get spirited away
Every time I’m near it I clear the other way
I disappear and never stay, I’m spirited away
I don’t think I’ll make it hanging here another day
I wanna get spirited away
And disappear and never stay
And disappear and never stay
Tradução da letra
Acho que não vou aguentar mais um dia.
I wanna get spirited away
Sempre que me aproximo Dele corro para o outro lado.
E desaparecer e nunca ficar, sou levado para longe
Acho que não vou aguentar mais um dia.
I wanna get spirited away
Eu corro para o outro lado.
Eu desapareço e nunca fico
Estou na varanda, consigo ver o oceano
Estou a praticar Alquimia em ti, serve uma poção
Eu Conjuro um feitiço, Desejo-te tudo de bom
Posso dizer que estou a brincar quando chamo a minha cidade de inferno
Atirando dólares e moedas em poços desejosos
E prometi que me ia embora e que o esqueceria até 2012.
E pensei que se saísse nunca mais o visitaria.
Quando falam, acho que são um bando de cabras.
And never listen
Escondo-me em armários, o mais pequeno que consigo encaixar
Estou a ficar inquieto, agito - me, mexo-me e ...
Sinto-me tão cinzento na cidade, que é uma prisão.
Só quero brilhar as minhas cores nas paredes como um prisma.
Ninguém responde quando pergunto como tem sido o seu trabalho.
Ou sorri de volta na rua ou na igreja e
Não falo e não quero saber, não vale a pena.
Em breve serei manso o suficiente para herdar a terra, mas ...
Acho que não vou aguentar mais um dia.
Vou-me afastar
Sempre que me aproximo Dele corro para o outro lado.
Desapareço e nunca fico, sou levado para longe
Acho que não vou aguentar mais um dia.
Eu me afasto
Desaparecer e nunca ficar
Amarga e triste é como me sinto como se fosse aipo
E eu poderia desenhar o padrão no meu teto da minha memória
Tenho tomates para aparecer nos meus velhos lugares favoritos.
Respira fundo gatinho, cara muito corajosa, peito para fora
Lembra-me que mereço isto.
Mesmo que eles estejam a sussurrar que eu não valho nada.
A minha mãe diz para lhes mostrar do que sou feito.
Mas eles já sabem tudo e é disso que tenho medo.
Construo os meus poderes na Torre 2 e devoro-vos, cobardes.
Estou a passar horas e horas em Sims e sour patch kids.
Estou escondido em arcos para o meu cabelo e pares brilhantes de sapatos
Cabra, vou envergonhar-te quando estiver em Paris em breve.
Porque acho que não vou aguentar mais um dia
Eu me afasto
Sempre que me aproximo dela, desimpeço o caminho.
Desapareço e nunca fico, sou levado para longe
Acho que não vou aguentar mais um dia.
I wanna get spirited away
E desaparecer e nunca ficar
E desaparecer e nunca ficar