Kitten — I'll Be Your Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Your Girl" de Kitten.
Letra
When you’re tired of the city lights
come to me come my love
and when your fractured alone at night
come to me come my love
when you’ve sinned and no offering
can bring you peace
darling come to me and when your lost in the ocean’s swirl
bow down, salvation
I’ll be your girl
And take the love
the mirror in your eyes
I’ll be there when it dies
high up above
angels in disguise
lead you to your babies bed
come my love
At the cross and burned by fire
come to me come my love
when the poison strangles desire
I’ll sing for you and kill the choir
and when you’re lonely you’re blood’s on the razor
just let it bleed I’ll be the paper
when your lost in the devils swirl
pray grace will save you
I’ll be your girl
And take the love
this mirror in your eyes
I’ll be there when it dies
high up above
angels in disguise
lead you to your babies bed
come my love
I’ll be your protection
I’ll be yours for life
I’ll be your machine gun
I’ll be your knife
I’ll be the connection between you and God
I’ll be your foundation I’ll be a mirage
I’ll be there in summer I’ll be there in rain
I’ll be the lie that’s erased from your brain
I’ll be there to love
I will be there to hate
I’ll be the anchor that ties you to fate
And take the love
this mirror in your eyes
I’ll be there when it dies
high up above
angels in disguise
lead you to the babies bed
come my love
Whatever you want me that is what I’ll be
I’ll be your girl
Tradução da letra
Quando você está cansado das luzes da cidade
vem a mim Vem meu amor
e quando a tua fractura à noite
vem a mim Vem meu amor
quando pecaste e não ofereceste
pode trazer-te paz
querida vem ter comigo e quando te perderes no rodopio do oceano
Curvem-se, salvação
Eu serei a tua miúda
E leva o amor
o espelho nos teus olhos
Estarei lá quando morrer.
lá em cima
anjos disfarçados
levar-te para a cama dos teus bebés
vem, meu amor
Na cruz e queimada pelo fogo
vem a mim Vem meu amor
quando o veneno estrangula o desejo
Vou cantar para ti e matar o coro
e quando te sentes só, tens sangue na navalha.
deixa-o sangrar Eu serei o jornal
quando o teu perdido no devils swirl
reza para que a graça te salve.
Eu serei a tua miúda
E leva o amor
este espelho nos teus olhos
Estarei lá quando morrer.
lá em cima
anjos disfarçados
levar-te para a cama dos teus bebés
vem, meu amor
Serei a tua protecção.
Serei tua para toda a vida.
Serei a tua Metralhadora
Serei a tua faca
Serei a ligação entre ti E Deus
Serei a tua Fundação serei uma miragem
Estarei lá no verão estarei lá na chuva
Serei a mentira que foi apagada do teu cérebro.
Estarei lá para amar
Eu estarei lá para odiar
Serei a âncora que te liga ao destino
E leva o amor
este espelho nos teus olhos
Estarei lá quando morrer.
lá em cima
anjos disfarçados
levar-te para a cama dos bebés
vem, meu amor
O que quer que me queiras é o que serei
Eu serei a tua miúda