Kite Flying Society — If I Could Split letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could Split" de Kite Flying Society.
Letra
If there was just one song to play and violators would be shot
Well I would play on my piano till my fingers melted off
If I could split my voice in two, you know I’d sing it with you
And so we spent the days inside drinking mama’s vintage wine
You took way too many downers dear, I feared you almost died
If I could split my soul in two, I’d give a portion to you
Oh I’ll open up your eyes to the ways your love will splice me into your body
Oh I think it’s slightly tragic, when people split like magic. Now I’m dividing
with you
Well she’s an angel in the air and a demon in the sheets
And now she fills my room with trinkets and I haven’t slept for weeks
But if I split my bed in two, I’d share the pieces with you
But now we’re trapped inside a song, oh the harmony of two
And she steals all my progressions just to sing them after school
If I could split my voice in two, you know I’d sing it with you
Tradução da letra
Se houvesse apenas uma música para tocar e os violadores seriam mortos.
Bem, eu tocaria no meu piano até os meus dedos derreterem
Se pudesse dividir a minha voz em duas, sabes que a cantaria contigo.
E passámos os dias lá dentro a beber o vinho vintage da mamã.
Levaste demasiados downers, querido, temi que quase morresses.
Se pudesse dividir a minha alma em dois, dava-te uma parte.
Vou abrir os teus olhos para as formas como o teu amor me vai unir ao teu corpo.
Acho que é um pouco trágico, quando as pessoas se separam como magia. Agora estou a dividir
contigo
Bem, ela é um anjo no ar e um demónio nos lençóis
E agora enche o meu quarto de bugigangas e não durmo há semanas.
Mas se dividisse a cama em duas, partilharia as peças contigo.
Mas agora estamos presos dentro de uma canção, oh a harmonia de dois
E ela rouba todas as minhas progressões só para as cantar depois da escola.
Se pudesse dividir a minha voz em duas, sabes que a cantaria contigo.