Kiss — Young and Wasted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young and Wasted" de Kiss.
Letra
Like a fly to a spider, you’re under the spell
It’s the game and the liar, for those who toll the bell
You’re more than just a name, you fight for the right
Like a moth to a flame, you see the bait you bite
You’re restless and wild and walkin' the line
You’re not just another pretty face
Need an answer fast and you’re runnin' out of time
And the night goes on for days
Young and wasted — ooh yeah, ooh yeah — young and wasted
You been branded by the iron, you been cut by the knife
There’s a monkey on your back runnin' up and down your spine
Up and down your spine
You hunger for the fire and run with the pack
But you know damn well there ain’t no turnin' back
Ain’t no turnin' back, no no You’re damned if you do and you’re damned if you don’t
You laugh in the face of the fates
Fallen angels spread their wings, so you cross the gates of hate
Young and wasted — I can almost taste it, I can almost taste it Young and wasted — ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
You’re damned if you do and you’re damned if you don’t
You laugh in the face of the fates
Fallen angels spread their wings, so let the heaven say
Young and wasted, young and wasted
Young and wasted — I can almost taste it, I can almost taste it Young and wasted (repeats out)
Tradução da letra
Como uma mosca para uma aranha, estás sob o feitiço
É o jogo e o mentiroso, para quem toca o sino
És mais do que um nome, lutas pelo direito
Como uma traça a uma chama, vês o isco que Mordes
És inquieto e selvagem e andas na linha
Não és apenas mais uma cara bonita.
Precisas de uma resposta rápida e estás a ficar sem tempo.
E a noite continua durante dias
Young and wasted-ooh yeah, ooh yeah-young and wasted
Foste marcado pelo ferro, foste cortado pela faca.
Há um macaco nas tuas costas a correr para cima e para baixo na tua espinha.
Para cima e para baixo
Tens fome do fogo e corres com a alcateia
Mas sabes muito bem que não há volta a dar
Não há volta a dar, Não, Não estás condenado se o fizeres e estás condenado se não o fizeres
Ris-te na cara dos destinos
Anjos caídos abrem as asas, para que atravesses as portas do ódio.
Jovem e bêbado-eu quase posso saboreá - lo, eu quase posso saboreá-lo jovem e desperdiçado — ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Estás condenado se o fizeres e estás condenado se não o fizeres.
Ris-te na cara dos destinos
Anjos caídos abrem suas asas, então que o céu diga
Jovem e desperdiçado, jovem e desperdiçado
Jovem e desperdiçado - eu quase posso saboreá - lo, eu quase posso saboreá-lo jovem e desperdiçado (repete-se)