Kiss — Take It Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Off" de Kiss.
Letra
Well my mind is gettin' dirty yeah around eleven thirty, uh huh
I wanna watch some asses shakin' to the noise the boys are makin', uh huh
Ooh, so I hop into my car, hit the local titty bar, uh huh
'Cause that’s my kind of situation when I need some perspiration, uh huh
I do my one-step shoppin' for the girl of my dreams
'Cause I can always be sure that she’s as good as she seems
Take it off, give it to me
Take it off, like you’d do me
I wanna see what’s inside, 'cause you got nothin' to hide
Take it off, pretty baby
Take it off, drive me crazy
You know you make me so hot, I wanna see what you got
Take it off, yeah!
Wave your panties in the air, lick your lips and shake your hair, uh huh
Ooh, when you spread a little oil, yeah, my blood begins to boil, uh huh
Yeah, it’s so hard to choose, when you all look so fine
But I got nothin' to lose but my money and my mind
Take it off, give it to me
Take it off, like you’d do me
I wanna see what’s inside, 'cause you got nothin' to hide
Take it off, pretty baby
Take it off, drive me crazy
Ooh, take it off, drive me crazy
You know you make me so hot, I wanna see what you got
Take it off, yeah! Take it off!
(Instrumental break)
Ooh, move your sweet body closer (I want to be alone with you)
Yeah, come on and be my fantasy (there's so much you and I could do)
Oh, you’re so near I can taste you (you're teasin' me, yeah you’re pleasin' me)
(Ahh) I know you’re dancin' just for me, just for me, just for me Take it off, pretty baby
Take it off, drive me crazy
You know you make me so hot, I wanna see what you got
Take it off, pretty baby
Take it off, give it to me
Take it off, like you’d do me Girl, you got nothin' to hide, now lemme see what’s inside
Take it off! Take it, take it, take it off! Yeah!
Tradução da letra
A minha mente está a ficar suja por volta das 11: 30.
Quero ver uns rabos a tremer ao barulho que os rapazes estão a fazer.
Então, entrei no meu carro, fui ao bar de strip,
Porque é o meu tipo de situação quando preciso de transpiração.
Faço as compras de um passo para a rapariga dos meus sonhos
Porque posso sempre ter a certeza que ela é tão boa como parece
Tira-o, dá-mo.
Tira-o, como me Farias
Quero ver o que está lá dentro, porque não tens nada a esconder
Tira-a, linda
Tira-o, deixa-me louco
Sabes que me deixas tão quente, que quero ver o que tens
Tira isso, sim!
Acena com as cuecas no ar, lambe os lábios e abana o cabelo.
Ooh, quando você espalhar um pouco de óleo, sim, meu sangue começa a ferver, uh huh
Sim, é tão difícil escolher, quando estão todos tão bem.
Mas não tenho nada a perder a não ser o meu dinheiro e a minha mente
Tira-o, dá-mo.
Tira-o, como me Farias
Quero ver o que está lá dentro, porque não tens nada a esconder
Tira-a, linda
Tira-o, deixa-me louco
Ooh, tira isso, deixa - me louco
Sabes que me deixas tão quente, que quero ver o que tens
Tira isso, sim! Tira isso!
(Pausa Instrumental)
Ooh, move seu corpo doce mais perto (i want to be alone with you)
Sim, anda lá e sê a minha fantasia há tanto que eu e tu podíamos fazer)
Oh, estás tão perto que posso sentir o teu sabor)
Sei que estás a dançar só para mim, só para mim, Só para mim, tira-o, linda
Tira-o, deixa-me louco
Sabes que me deixas tão quente, que quero ver o que tens
Tira-a, linda
Tira-o, dá-mo.
Tira-o, como se me fizesses, Miúda, não tens nada a esconder, Agora deixa-me ver o que está lá dentro.
Tira isso! Tira,tira, tira! Sim!