Kiss — She's So European letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's So European" de Kiss.
Letra
She walked in like a lady, with a glass of pink champagne
I wouldn’t look if you paid me, 'cause to me she’s still the same
Well you oughtta see her, wearin' her heart on her sleeves
You’d never believe her, she’s got a well-planned look in her eyes
She’s so European, she’s one of a kind, one of a kind
She’s so European, she’s one of a kind, all in her mind
And she’s so European, I found out today
She still speaks with an accent from a week in San Tropez
She makes love on her brass bed 'cause her parents are still away
Well you oughtta see her, countin' the stars in her eyes
You’d never believe her, she’s got a well-planned coverless smile
She’s so European, she’s one of a kind, all in her mind
She’s so European, she’s one of a kind, all in her mind
And she’s so European, she told me today
I wanna hold her tight all through the night, I must be dreamin'
I wanna take my time, she’s so refined, is that her screamin'
I’ve seen the looks in your eyes, you’ve seen through her disguise, yeah
She’s so European, she’s so European, one of a kind, all in her mind…
Tradução da letra
Ela entrou como uma senhora, com um copo de champanhe cor-de-rosa.
Eu não olharia se me pagasses, porque para mim ela ainda é a mesma.
Devias vê - la, com o coração nas mangas.
Nunca acreditarias nela, ela tem um olhar bem planeado nos seus olhos.
Ela é tão Europeia, é única, única
Ela é tão Europeia, é única, tudo na sua mente.
E ela é tão Europeia que descobri hoje.
Ela ainda fala com sotaque de uma semana em San Tropez.
Ela faz amor na cama porque os pais dela ainda estão longe.
Devias vê-la, a contar as estrelas nos olhos dela.
Nunca acreditarias nela, ela tem um sorriso bem planeado e sem cobertura.
Ela é tão Europeia, é única, tudo na sua mente.
Ela é tão Europeia, é única, tudo na sua mente.
E ela é tão Europeia, ela disse-me hoje
Quero abraçá - la toda a noite, devo estar a sonhar
Eu quero ter o meu tempo, ela é tão refinada, é ela a gritar
Eu vi os teus olhos, tu viste através do disfarce dela, sim
Ela é tão Europeia, tão Europeia, única, tudo na sua mente.…