Kiss — I Just Wanna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Wanna" de Kiss.
Letra
I got a body built for sin
and an appetite for passion
Yeah I can see the road to ruin
and I’m lookin' for some action
I got my finger on the trigger
and a match to the fuse
I’ll make someone an offer
that’s too big to refuse
Tired of tryin' to be what I’ll never be baby
you could never see that
I don’t want a romance
I don’t wanna dance
I just wanna forget you
Time to take my chances
find somebody new
I just wanna for-
I just wanna for-
I just wanna forget you
I’m gonna set the night on fire
shootin' like a roman candle
Ooh yeah I’m burnin' with desire
and I’m much too hot to handle
I’m like a runaway crazy train
I’m out of control
If you try to put the brakes on
I’m still gonna roll
Tired of tryin' to do what you want me to baby
I’m just tired of you, yeah
I don’t want a romance
I don’t wanna dance
I just wanna forget you
Time to take my chances
find somebody new
I just wanna for-
I just wanna for-
I just wanna for-
I just wanna forget you
(instrumental break)
Wake up baby, don’t you sleep
I can’t take this one more week
If I can’t go out to play
I can’t make it one more day
I wanna play with dynamite
time is right for heavy breathing
Gettin' stone cold crazy till
the dawn without a reason
I wanna take me a vacation
down a long stretch of track
I’ll find a new sensation
and I ain’t comin' back
Tired of tryin' to be what I’ll never be baby
you could never see that
I don’t want a romance
I don’t wanna dance
I just wanna forget you
Time to take my chances
find somebody new
I just wanna for-
I just wanna for-
I just wanna for-
I just wanna forget you
I just wanna forget you, yeah!
Tradução da letra
Tenho um corpo feito para pecar
e um apetite por paixão
Sim, vejo o caminho para a ruína.
and i'm looking for some action
Tenho o dedo no gatilho.
e uma correspondência com o rastilho
Vou fazer uma oferta a alguém.
isso é muito grande para recusar
Cansado de tentar ser o que nunca serei
nunca conseguirias ver isso.
Não quero um romance.
Não quero dançar
Só quero esquecer-te.
Está na hora de arriscar.
encontrar alguém novo
Só quero ... -
Só quero ... -
Só quero esquecer-te.
Vou incendiar a noite
a disparar como uma vela romana
Ooh yeah i'm burnin' with desire
e estou demasiado quente para lidar
Sou como um comboio maluco em fuga.
Estou fora de controlo.
Se tentares travar
Ainda vou rolar
Cansado de tentar fazer o que você quer que eu baby
Estou farto de ti, sim
Não quero um romance.
Não quero dançar
Só quero esquecer-te.
Está na hora de arriscar.
encontrar alguém novo
Só quero ... -
Só quero ... -
Só quero ... -
Só quero esquecer-te.
(pausa instrumental)
Acorda querida, não durmas
Não aguento mais uma semana.
Se não posso sair para brincar
Não aguento mais um dia
Quero brincar com dinamite.
está na hora de respirar fundo.
Gettin ' stone cold crazy till
o amanhecer sem uma razão
Quero tirar umas férias.
num longo trecho de caminho
Encontrarei uma nova sensação
e eu não vou voltar
Cansado de tentar ser o que nunca serei
nunca conseguirias ver isso.
Não quero um romance.
Não quero dançar
Só quero esquecer-te.
Está na hora de arriscar.
encontrar alguém novo
Só quero ... -
Só quero ... -
Só quero ... -
Só quero esquecer-te.
Só quero esquecer-te, sim!