Kiss — Every Time I Look At You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Time I Look At You" de Kiss.
Letra
Tryin' to say I’m sorry, didn’t mean to break your heart
And find you waitin' up by the light of day
There’s a lot I want to tell you, but I don’t know where to start
And I don’t know what I’d do if you walked away
Ooh, baby I tried to make it, I just got lost along the way
But every time I look at you,
no matter what I’m goin' thru, it’s easy to see
And every time I hold you, the things I never told you,
seem to come easily
'Cause you’re everything to me
I never really wanted to let you get inside my heart
I wanted to believe this would soon be ending
I thought it wouldn’t matter, if it all just came apart
But now I realize I was just pretending
Ooh, baby, I know I hurt you, but you can still believe in me But every time I look at you, no matter what I’m goin' thru,
it’s easy to see
And every time I hold you, the things I never told you,
seem to come easily
'Cause you’re everything to me It’s gonna take a little time to show you,
just what you mean to me, oh yeah
It seems the more I get to know you, the more I need to make you see
You’re everything I need, yeah
Oho, I need ya, I need ya, I need ya…
Ooh, baby, baby, baby, I know I hurt you,
but you can still believe in me But every time I look at you, no matter what I’m goin' thru,
it’s easy to see
And every time I hold you, the things I never told you,
seem to come easily
'Cause you’re everything to me You’re everything to me, you’re everything to me
Tradução da letra
A tentar pedir desculpa, não te queria partir o coração.
E encontrar-te à espera à luz do dia
Há muita coisa que te quero dizer, mas não sei por onde começar.
E não sei o que faria se te fosses embora.
Ooh, baby I try to make it, I just got lost along the way
Mas sempre que olho para ti,
aconteça o que acontecer, é fácil de ver.
E cada vez que te abraco, as coisas que nunca te contei,
parecem vir facilmente
Porque és tudo para mim
Nunca quis deixar-te entrar no meu coração
Queria acreditar que isto acabaria em breve.
Pensei que não importaria, se tudo se desmoronasse.
Mas agora percebo que estava só a fingir
Querida, eu sei que te magoei, mas ainda podes acreditar em mim, mas sempre que olho para ti, não importa o que vou fazer,
é fácil de ver
E cada vez que te abraco, as coisas que nunca te contei,
parecem vir facilmente
Porque és tudo para mim vai levar algum tempo a mostrar-te,
mesmo o que significas para mim, oh sim
Parece que quanto mais te conheço, mais preciso de te fazer ver
És tudo o que preciso, sim
Preciso de ti, preciso de ti, preciso de TI…
Ooh, baby, baby, baby, I know I hurt you,
mas ainda podes acreditar em mim, mas sempre que olho para ti, não importa o que eu vá,
é fácil de ver
E cada vez que te abraco, as coisas que nunca te contei,
parecem vir facilmente
Porque és tudo para mim És tudo para mim És tudo para mim