Kiss — Burn Bitch Burn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn Bitch Burn" de Kiss.
Letra
Well it’s out of the fryin' pan and into the fire
You bent over, baby, and let me be the driver
Just a cut of pink, wouldn’t believe me if I told you
But this time you bit off more than you can chew
My my, yeah, just listen to this, babe
I got nasty habits, it’s a fine line, so many girls and so little time
When love rears its head, I wanna get on your case
Ooh baby, wanna put my log in your fireplace, maybe baby, you wanna get played
Burn bitch burn, oooh, burn bitch burn, oooh
Burn bitch burn, oooh, burn bitch burn
Well it’s an act of thrust and anyway you slice it No sticks and stones, no kicks and groans can hide it So why kid yourself, it’s so cut and dry
Your body’s condemned, and figures don’t lie
Gonna cover my class, won’t sit up and beg
Gotta keep my tail between my legs
You’re cuttin' off your nose to spite your face
Ooh babe, gonna put you in your place
So burn bitch burn, oooh — well the heels are stacked now
Burn bitch burn, oooh — and there’s nothin' you can do Burn bitch burn, oooh — so don’t burn your bridges
Burn bitch burn — we’re all through, we are all through baby, so just burn
Well the heels are stacked against you
Don’t burn your bridges, we’re all through
Hey babe and there’s nothin' you can do Burn bitch burn, oooh — and there’s nothin' you can do babe
Burn bitch burn, oooh — we’re all through
Burn bitch burn, oooh — ooh burn, burn my baby
Burn bitch burn, oooh — yeah
(repeats out)
Tradução da letra
Bem, saiu da frigideira e entrou no fogo.
Dobraste-te, querida, e deixa-me ser o condutor.
Só um pedaço de rosa, não acreditaria se te contasse.
Mas desta vez mordeste mais do que podes mastigar
Meu Deus, sim, ouve isto, querida.
Tenho maus hábitos, é uma linha ténue, tantas raparigas e tão pouco tempo
Quando o amor ressuscita, quero tratar do teu caso.
Ooh baby, wanna put my log in your fireplace, maybe baby, you wanna get played
Burn bitch burn, oooh, burn bitch burn, oooh
Burn bitch burn, oooh, burn bitch burn
Bem, é um ato de impulso e de qualquer maneira você cortá-lo sem paus e pedras, sem pontapés e gemidos pode escondê-lo então por que se enganar, é tão cortado e seco
O teu corpo está condenado, e os números não mentem.
Vou cobrir a minha aula, não me vou sentar e implorar
Tenho de manter o rabo entre as pernas
Estás a cortar o nariz para irritar a tua cara
Ooh babe, gonna put you in your place
Então burn bitch burn, oooh-well the heels are stacked now
Burn bitch burn, oooh-and there's nothing ' you can do Burn bitch burn, oooh-so don't burn your bridges
Burn bitch burn-we're all through, we're all through baby, so just burn
Bem, os calcanhares estão empilhados contra ti.
Não queimem as pontes, estamos acabados.
Hey babe and there's nothing you can do Burn bitch burn, oooh-and there's nothing you can do babe
Burn bitch burn, oooh-we're all through
Burn bitch burn, Oooh-ooh burn, burn my baby
Burn bitch burn, oooh-yeah
(repete)