Kiss — Bang Bang You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bang Bang You" de Kiss.
Letra
My love is like a cannonball, I’m takin' aim and you’re gonna fall
Don’t hide or try to get away, you know the rules and you’re gonna play
And we go one, two, three, four, when midnight comes, I’ll be at your door
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can’t wait
I’m gonna bang, bang you — I’ll shoot you down with my love gun, baby
Bang, bang you — I got you in the heart, you’re gonna be mine, yeah
Hands up, reach for the sky, I’ll treat you good, 'cause I’m a bad guy
If love’s a crime I’ve got a hundred schemes
I’ll be the villain in your book of dreams
(You know what I’m talking about. Ooh, come on!)
(Listen) — chorus
Bang, bang you, I’ll shoot you down with my love gun, baby
Bang, bang you, I got you in the heart, you’re gonna be mine, yeah
(repeats out)
Tradução da letra
O meu amor é como uma bala de canhão, estou a apontar e tu vais cair
Não te escondas nem tentes fugir, conheces as regras e vais jogar
E vamos um, dois, três, quatro, quando a meia-noite chegar, estarei à tua porta.
Cinco, seis, sete, oito, Oh, não posso esperar
Vou bater — te, bater-te ... vou abater-te com a minha arma do amor, querida
Bang, bang you-I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Mãos no ar, alcançar o céu, vou tratar-te bem, porque sou um tipo mau.
Se o amor é um crime, tenho cem esquemas.
Serei o vilão no teu livro dos sonhos
Sabes do que estou a falar. Vá lá!)
- Coro
Bang, bang you, i'll shoot you down with my love gun, baby
Bang, bang you, I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
(repete)