Kispal Es A Borz — Apa Anya És A Kígyó letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apa Anya És A Kígyó" de Kispal Es A Borz.
Letra
Apa Anya és A Kígyó
A kígyó felment apához a várba
És ráfonódott a horkoló apára
És anya átnyúlt a sötétbe,
Miért téveszt
Apu a lélegzésben «Ugye nincsen bajod édes?»
— Szemmi, szemmi — sziszegte apa helyett a kígyó
És anya megkívánta: Szeretkeztek, «Míly jó»
Suttogta anya a kígyó oldalába
«Mint régen mielôtt itt laktunk a várba.
Ugye emlékszel?» — Persze — a kígyó emlékezett
Mert régen is ott volt már néha az apa helyett
Olyankor apa az ágy szélére ült
S nézte ahogy a kígyó anyába merül
Node ez régen volt, apa most meg is halt
És anya reggel felkel és elpöcköl egy angyalt
Tradução da letra
Pai mãe e a cobra
A cobra subiu ao Castelo do Pai.
E caiu em cima do Pai a ressonar
E a mãe chegou ao escuro,
Porque é que falhaste?
"Estás bem, não estás, querida?»
"Nada, nada", disse a serpente, em vez do Pai.
E a minha mãe disse, "fizeram amor", Que bom.»
A mãe sussurrou ao lado da cobra
"Tal como antes de vivermos aqui no castelo.
Lembras-te?"Claro-a cobra lembrou-se
Porque ele costumava estar lá para o pai, às vezes.
O pai sentava-se na beira da cama.
E viu a cobra mergulhar na mãe
Bem, foi há muito tempo, e agora o pai está morto.
E a mãe acorda de manhã e chicoteia um anjo