Kiscsillag — Ha én lennék (Lötyögős verzsön) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ha én lennék (Lötyögős verzsön)" de Kiscsillag.
Letra
Ha én lennék a szerelmed
Minden máshogyan menne
Te is máshogyan mennél
El tőlem, mint tegnap este
Megszoknád a hús szagát
Megszoknád az ólmokat
Megszoknád az életem
Miként a sajátodat
Ha én lennék a szerelmed
Szeretnél mert megszoktad
Ahogy megszokásból rugdalod
Magad elé az álmokat
Ha villanyt oltasz a sötétnek
És halkan kicipzározod őt
És magadba rakod a régi semmit
A megszokott soha el nem jövőt
Ha én lennék a szerelmed
Biztos nevetnél néha
Persze nem többször mint most
Csak rosszabb vicceken ha én a
Szerelmed lennék
Mindig máshogy neveznélek
Termések állatok kis izék
Magamban most is beszélek
Ha én lennék a szerelmed
Biztos hogy a miénk lenne
Az egyszerű igazságok boltja
És te eladó lennél benne
Ősszel mindig lemennénk
A tengerpartra szlottyos fügét
Enni a kiégett fű közül
Akkor ha én lennék
Ha én lennék a szerelmed
Sok szerencsét hozzám
Ígérem nem leszel hibás
De sok múlik majd a kémián
Én már elterveztem mindent
Egy életre elég a dolgunk
Igérem nem lesz sok időnk
Egyedül lenni úgy már voltunk
Ha én lennék a szerelmed
Rám mondanád hogy ez Ő
Csak el kéne hinned
És úgy kellenék neked mint a levegő
Ha én lennék a szerelmed
Biztos sokszor bántanálak
Hogy tudsz így szeretni?
Én soha nem tudnálak
Tradução da letra
Se eu fosse o teu amor
Tudo seria diferente.
Terias uma maneira diferente.
Longe de mim como ontem à noite
Habituavas-te ao cheiro de carne.
Habituavas-te a liderar.
Habituavas-te à minha vida.
Como a tua
Se eu fosse o teu amor
Amas-me porque estás habituado.
A maneira como o chutaste por hábito
♪ Dream in front of you ♪
Quando apagares a luz para a escuridão
E abri-la silenciosamente
E pões o velho nada dentro de TI
O futuro sem fim habitual
Se eu fosse o teu amor
Alguma vez te ririas?
Não mais do que agora, claro.
Só piadas piores quando estou dentro
Eu seria o teu amor
Chamava-te sempre outra coisa.
Frutas animais pequenas coisas
Estou a falar sozinho.
Se eu fosse o teu amor
Tenho a certeza que seria nosso.
A simples loja da verdade
E estarias À venda.
Caiíamos sempre no outono.
À beira-mar com pulgas #
A comer da relva queimada.
Se fosse eu,
Se eu fosse o teu amor
Boa sorte para mim.
Prometo que não serás culpado.
Mas muito depende da química
Tenho tudo planeado.
Temos o suficiente para uma vida.
Prometo que não teremos muito tempo.
Para estarmos sozinhos já estávamos
Se eu fosse o teu amor
Diria que é ele?
Só tens de acreditar
E tu precisas de mim como o ar
Se eu fosse o teu amor
Provavelmente magoava-te muito.
Como podes amar - me assim?
Eu nunca poderia