Kirsty Mcgee — What Love Entails letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Love Entails" de Kirsty Mcgee.
Letra
Oh, God, you are a tricky one,
Like the fouls on rolling sea.
Got a whole lot of hanger behind my tongue,
And I’m saving it all for thee.
What’s the good of this world that you brought me to If you fill up my eyes with tears?
When I’m death to the birds and your trembling words,
For the curses that fill my ears.
And Lord, you made me travel,
‘till my boots swore throughout the hills.
But to shake his love must I truly lie
And be broken upon Your will.
I will run all down like a thunder cloud
All full of light and of rain.
But when it’s spent, each increment comes back to me again.
And God, you know the heart of me It’s built from solid stuff.
I may seem to crumble like the sun,
But like glass, I break and I cut.
And a thousand pieces of my heart,
That will all tread down in the dirt
They may rise up like a bird and fly
But they never can shake this earth.
And God, you are a tricky one,
Like the salt sea in my ears.
And when I die, if I come to You,
There’ll be questions in my tears.
What’s the good of this world that you brought me to In the good and the man is so afraid,
Nobody will ever love again
When they know what love entails.
So put your fingers to your lips
Least you tell what love entails.
Tradução da letra
Oh, Deus, és um manhoso.,
Como as faltas em rolling sea.
Tenho muito cabide atrás da minha língua.,
E estou a guardar tudo para ti.
Qual é o bem deste mundo a que me trouxeste se encheres os meus olhos de lágrimas?
Quando eu morrer para os pássaros e suas palavras tremidas,
Pelas maldições que me enchem os ouvidos.
E Senhor, fizeste-me viajar,
até que as minhas botas juraram pelas colinas.
Mas para abalar o seu amor devo mesmo mentir
E quebre a sua vontade.
Correrei como uma nuvem de trovão
Tudo cheio de luz e chuva.
Mas quando é gasto, cada incremento volta para mim.
E deus, Sabes que o meu coração é feito de coisas sólidas.
Posso parecer desmoronar - me como o sol,
Mas como vidro, quebro e corto.
E mil pedaços do meu coração,
Que todos pisarão na terra
Podem erguer - se como um pássaro e voar
Mas eles nunca podem abalar esta terra.
E Deus, Tu és um manhoso.,
Como o mar Salgado nos meus ouvidos.
E quando eu morrer, se eu for ter contigo,
Haverá perguntas nas minhas lágrimas.
Qual é o bem deste mundo para o qual me trouxeste no bem e o homem tem tanto medo,
Ninguém voltará a amar
Quando sabem o que o amor implica.
Põe os dedos nos lábios
Pelo menos diz O que o amor implica.