Kirsty Mcgee — The Right Way Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Right Way Home" de Kirsty Mcgee.
Letra
pockets are empty, birds on the wire
skies are all tangled with blueberry clouds
wisps of sadness all over the moon
and i’m finding the right way home…
i’ve got one foot in heaven, one foot in hell crows in the steeple and they’re
ringing that bell
going to cover you up with a blackberry moon
cos i’m finding the right way home…
i can see butterflies and they’re caught in your eyes
like a dream when there’s no to dream it and i’m strung out tonight on this dizzy moonlight
like a word when there’s no one to mean it night’s a liquor and the flavour’s so fine
starlight flickers like lilac wine
fireflies flip like a million moons
and i’m finding the right way home
the stars cannot fall cos they’re too big to catch
(but my heart’s only small… leave the door on the latch…)
gonna find you a sleep by the light of the moon i’m finding the right way home.
fling out the dead wood, cling onto the good
time’s gonna stop you (you knew it would)
i’m gonna sing to you sideways — rattle the moon
cos i’m finding the right way home
Tradução da letra
os bolsos estão vazios, os pássaros na corda bamba
os céus estão todos misturados com nuvens de mirtilo.
espíritos de tristeza por toda a lua
e estou a encontrar o caminho certo para casa…
tenho um pé no céu, um pé no inferno corvos no campanário e eles estão
a tocar o sino
vou cobrir-te com uma lua de amora
porque estou a encontrar o caminho certo para casa…
vejo borboletas nos teus olhos
como um sonho quando não há como sonhá - lo e eu estou pendurado esta noite neste luar tonto
como uma palavra quando não há ninguém para dizer que a noite é uma bebida e o sabor é tão bom
cintilações à luz das estrelas como vinho lilás
os pirilampos passam-se como um milhão de luas.
e estou a encontrar o caminho certo para casa
as estrelas não podem cair porque são grandes demais para apanhar
(mas o meu coração é pequeno... deixe a porta no trinco…)
vou encontrar-te um sono à luz da lua.vou encontrar o caminho certo para casa.
lançando a madeira morta, agarrando - se ao bom
o tempo vai parar-te.)
vou cantar para ti de lado-chocalhar a lua
porque estou a encontrar o caminho certo para casa