Kirsty Mcgee — Spider Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spider Lullaby" de Kirsty Mcgee.
Letra
«won't you come a little closer?»
Said the spider to the fly
«where i weave my webs of wonder
In the eaves under the sky
And i’ll wrap you in soft cotton
And caress you as you lie
And as the night draws in i’ll sing a spider lullaby…
In my web, like a cathedral
Shall i honour you, my love
Where the raindrops hang like diamonds
I will hold you soon enough
In the gold and silver threadwork
You can look into my eyes
And as the night turns blue i’ll sing you spider lullabies
And i wonder as i hold you
How we are come to this
That i should wound you as i love you
I should kill you with a kiss
And i’ll wrap you in soft cotton —
See how soft and still you lie
And i’ll sing to you my darling
This spider lullaby…"
Tradução da letra
"não te vais aproximar um pouco mais?»
Disse a aranha à mosca
"onde faço as minhas teias de maravilhas
Nos beirais debaixo do céu
E vou embrulhar-te em algodão macio
E acariciar-te enquanto mentes
E enquanto a noite se aproxima cantarei uma canção de embalar de aranha…
Na minha teia, como uma catedral
Devo honrar - te, meu amor
Onde as gotas de chuva pendem como diamantes
Vou abraçar-te em breve.
Na tralha de ouro e prata
Podes olhar nos meus olhos
E à medida que a noite fica azul vou cantar-vos canções de embalar de aranhas
And i wonder as i hold you
Como chegamos a isto
Que te ferisse como te amo
Eu devia matar-te com um beijo
E vou embrulhar-te em algodão macio —
Veja como é macio e ainda mente
E cantarei para ti, minha querida
Esta canção de embalar de aranha…"