Kirsty Mcgee — Sophie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sophie" de Kirsty Mcgee.
Letra
sophie
a face in the rain
see how she smiles
all the rivers running down
the tresses of her hair
how it clings against her skin
and her eyes are filled with dreams…
must i still think of her
her golden skin
and when she laughs
it almost sounds like she sings
she looks out at the world
through cloudy emerald eyes
that dart across the moon
(but when those eyes are gone, it’s like a shadow fills the room…)
sophie
who laughs when she sings
see how she smiles
standing outside in the rain
with the heartbeat of a bird
going crazy in its cage
beating rhythms that vibrate,
tremble
and are gone…
yes i still wake to the words of a song
going round in my head as if nothing was wrong
in the fragments of verses, interrupted melodies
i am lost in the words of a song
and the song is…
sophie
a face in the rain
see how she smiles
all the rivers running down
her eyes are full of dreams
as she walks into the air
must i always dream of her?
sophie
Tradução da letra
sophie.
um rosto na chuva
vê como ela sorri
todos os rios descendo
as tranças do seu cabelo
como se agarra na pele dela
e os seus olhos estão cheios de sonhos…
ainda devo pensar nela?
a sua pele dourada
e quando ela ri
quase parece que ela canta
ela olha para o mundo
através de olhos Esmeraldas nublados
aquele dardo através da lua
mas quando esses olhos se vão, é como se uma sombra enchesse a sala…)
sophie.
que ri quando canta
vê como ela sorri
lá fora à chuva
com o coração de um pássaro
enlouquecendo em sua gaiola
batendo ritmos que vibram,
tremer
e se foram…
sim, ainda acordo com as palavras de uma canção
dar voltas na minha cabeça como se nada estivesse errado
nos fragmentos dos versos, melodias interrompidas
estou perdido nas palavras de uma canção
e a canção é…
sophie.
um rosto na chuva
vê como ela sorri
todos os rios descendo
os seus olhos estão cheios de sonhos
enquanto ela caminha no ar
tenho sempre de sonhar com ela?
sophie.