Kirsty Mcgee — Solace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solace" de Kirsty Mcgee.
Letra
The world is not a happy place,
The people in it aren’t all nice,
There’s danger looking everywhere
And there are snakes in paradise.
You have to work it out, somehow,
Throughout giving you advice,
Don’t listen to a word I say,
Who thought you, son, to trust that way?
The world is not a pretty place,
The people in it couldn’t care,
What trusting men and women do,
Will make allowances for you.
You have to work it out somehow,
Find a way and muscle through.
For you will find as I have found
There’s no one who’ll take care of you.
That way lies in madness and despair,
I can tell you I’ve been there.
The world is not an easy place,
Learn to swim or else you drown.
There’s poison in the drinking cup,
Where cynicism knows no boundaries.
And you’ll find beauty everywhere,
It isn’t easy to ignore,
Though you will find some solace there,
Of pointless beauty child, beware.
In righteousness, for glory sake,
Turn on your heal from your mistakes.
Don’t listen to a word they say,
Who thought you, son, to trust that way?
Tradução da letra
O mundo não é um lugar feliz,
As pessoas lá dentro não são todas simpáticas.,
Há perigo à procura por todo o lado.
E há cobras no paraíso.
Tens de resolver isto, de alguma forma.,
Ao dar-lhe conselhos,
Não ouças uma palavra do que digo,
Quem te disse para confiares assim, filho?
O mundo não é um lugar bonito,
As pessoas não se importavam.,
O que confiar em homens e mulheres faz,
Vai fazer concessões por ti.
Tens de resolver isto de alguma forma.,
Encontra uma maneira e força de atravessar.
Pois encontrarás como eu encontrei
Não há ninguém que tome conta de ti.
Esse caminho está na loucura e no desespero,
Posso dizer-te que já passei por isso.
O mundo não é um lugar fácil,
Aprende a nadar ou afogas-te.
Há veneno no copo de bebida.,
Onde o cinismo não conhece limites.
E encontrarás beleza em todo o lado,
Não é fácil ignorar,
Embora você vai encontrar algum consolo lá,
De beleza inútil, cuidado.
Em justiça, por amor de glória,
Vire - se contra a sua cura dos seus erros.
Não ouças uma palavra do que dizem,
Quem te disse para confiares assim, filho?