Kirsty Mcgee — Brittle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brittle" de Kirsty Mcgee.
Letra
birds' wings in winter’s fire
spread out against the sky
a dozen — maybe seven more
that touch my heart as they fly by this brittle winter air
so thin it steals your breath
reminds me of your fragile taste
when i roll into your arms
oh how brittle you feel
like the snow light that finds you here
oh your fragile frame
you’re nothing more than bones and skin
a feather fell today
i saw you turn to see
the sun caught in a wing
a plane so far away
that cut this winter air
so thin it steals away
the colours of your cheek
making you look cold and pale
a nameless winter wind
makes you draw closer to my side
i wish i could contain —
protect you from the wind and rain.
Tradução da letra
asas de aves no fogo do inverno
espalhem-se contra o céu
uma dúzia, talvez mais sete.
que tocam o meu coração enquanto voam por este frágil ar de Inverno
tão magro que te rouba a respiração
lembra-me o teu sabor frágil
quando eu rolar nos teus braços
como te sentes frágil
como a luz da neve que te encontra aqui
a tua frágil moldura
não passas de ossos e pele
uma pena caiu hoje
vi-te virar para ver
o sol preso numa asa
um avião tão longe
que cortaram este ar de Inverno
tão fino que se afasta
as cores da tua bochecha
fazendo-te parecer fria e pálida
um vento de inverno sem nome
faz-te aproximar do meu lado
quem me dera poder conter —
proteger-te do vento e da chuva.