Kirsty Mcgee — Bliss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bliss" de Kirsty Mcgee.
Letra
if bliss was a place
it would be in your arms
to find ourselves again
skeleton to skeleton
with nothing in between us but the beating of our bosoms
and the light on our faces
from the fire and the candles
love and fire
they’re one and the same
lift you to the heavens only
to drop you down again
oh the blistering heat
of a lover’s embrace
can bring tears to your eyes
leave you devastated
and home is where it feels right
home is where your heart is and my heart is the one place
i think only you can touch
and your touch is as light as any zephyr
the summer breeze
couldn’t touch me so tender as you
when the heat of your arms
and the strength of your skin
the fire in your eyes
melt me again
well i’ll rise like a phoenix
and i’ll fall like a moth
or i’ll crumble into ashes
in the strength of touch
if bliss was a place
it would be in your arms
to find ourselves again
skeleton to skeleton
with nothing in between us but the beating of our bosoms
and the light on our faces
from the fire and the candles
Tradução da letra
se a felicidade fosse um lugar
estaria nos teus braços
para nos encontrarmos de novo
esqueleto a esqueleto
sem nada entre nós a não ser o bater dos nossos seios
e a luz nos nossos rostos
do fogo e das velas
amor e fogo
eles são um e o mesmo
levai - vos apenas aos céus
para te deixar cair outra vez
Oh, o calor escaldante
de um abraço amoroso
pode trazer lágrimas aos teus olhos
deixar-te devastado
e a casa é onde se sente bem
casa é onde o teu coração está e o meu coração é o único lugar
acho que só tu podes tocar
e o teu toque é tão leve como qualquer zephyr.
a brisa de Verão
não podia tocar - me tão terna como tu
quando o calor dos teus braços
e a força da tua pele
o fogo nos teus olhos
derrete - me outra vez.
bem, erguer-me-ei como uma fénix
e cairei como uma traça
ou cairei em cinzas
na força do toque
se a felicidade fosse um lugar
estaria nos teus braços
para nos encontrarmos de novo
esqueleto a esqueleto
sem nada entre nós a não ser o bater dos nossos seios
e a luz nos nossos rostos
do fogo e das velas