Kirsty MacColl — You Caught Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Caught Me Out" de Kirsty MacColl.
Letra
Just dropped in, I was driving past
You know I missed you since I saw you last
It gets lonely since you haven’t been around
Little things don’t make me cry
But still I think you could have told me why
You had to move out to the other side of town
Ah you caught me out
Ah you caught me out
But when I saw you walking out the door
You know I just couldn’t take any more
I started crying
Every night I lie awake
Afraid what shape my dreams might take
I call your name out but I never hear a sound
You could say there’s no love lost
But now I sit down and I count the cost
I wasn’t ready to surrender what I found
Ah you caught me out
Ah you caught me out
But when I saw you walking out the door
You know I just couldn’t take any more
I started crying
It doesn’t seem there’s any way
To say the things I wanna say
It’s too late for me to explain I love you
Ah you caught me out
Ah you caught me out
But when I saw you walking out the door
You know I just couldn’t take any more
I started crying
Ah you caught me out
I started crying
Tradução da letra
Acabei de chegar, estava a passar.
Sabes que senti a tua falta desde a última vez que te vi
Sinto-me só, já que não estás por perto.
Pequenas coisas não me fazem chorar
Mas mesmo assim acho que podias ter-me dito porquê.
Tinhas de te mudar para o outro lado da cidade.
Apanhaste - me.
Apanhaste - me.
Mas quando te vi a sair pela porta
Sabes que não aguentava mais.
Comecei a chorar.
Todas as noites fico acordado
Medo de que forma os meus sonhos podem tomar
Chamo o teu nome, mas nunca ouço um som.
Podes dizer que não há amor perdido
Mas agora sento-me e conto os custos
Não estava preparado para entregar o que encontrei.
Apanhaste - me.
Apanhaste - me.
Mas quando te vi a sair pela porta
Sabes que não aguentava mais.
Comecei a chorar.
Não parece que haja maneira
Para dizer as coisas que quero dizer
É tarde demais para explicar que te amo
Apanhaste - me.
Apanhaste - me.
Mas quando te vi a sair pela porta
Sabes que não aguentava mais.
Comecei a chorar.
Apanhaste - me.
Comecei a chorar.