Kirsty MacColl — Fifteen Minutes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fifteen Minutes" de Kirsty MacColl.
Letra
Seven times in seven days
I’ve sat and wished my life away
I know the greyness comes and goes
But the sun don’t shine
And the snow don’t snow
There’s Suzy-Ann with her tits and curls
Where mediocrity excels
For those vicious boys and their boring girls
You know it makes me sick but it’s a bozo’s world
Then there’s always the cash
Selling yourself for some trash
Smiling at people that you cannot stand
You’re in demand
Your fifteen minutes start now
City banker looks are in
The heartless heart, the chinless chin
And you’d spill your beans for just a pint of gin
How you got so holy
And became so thin
In Sunday papers every week
The silly words you love to speak
The tacky photos and the phoney smiles
Well it’s a bozo’s world And you’re a bozo’s child
Then there’s always the cash
Selling yourself for some trash
Smiling at people that you cannot stand
You’re in demand
Your fifteen minutes start now
Then there’s always the fame!
Autographs now and again
People who saw you on Blankety Blank
Or in the bank
Your fifteen minutes start now
Tradução da letra
Sete vezes em sete dias
Sentei-me e desejei a minha vida longe
Eu sei que a acidez vem e vai
Mas o sol não brilha
E a neve não neva
Há a Suzy-Ann com as mamas e os caracóis
Onde a mediocridade se destaca
Para aqueles rapazes viciosos e as suas raparigas chatas
Sabes que me enoja, mas é o mundo de um palhaço.
Depois há sempre o dinheiro.
Venderes-te por algum lixo
Sorrindo para as pessoas que você não pode suportar
Estás a ser requisitado.
Os teus 15 minutos começam agora.
A aparência do banqueiro da cidade está dentro.
O coração sem coração, o queixo sem queixo
E entornavas os feijões só por uma caneca de gin.
Como te tornaste tão sagrado
E tornou-se tão fino
Nos jornais de domingo todas as semanas
As palavras tolas que adoras dizer
As fotos pirosas e os sorrisos falsos
Bem, é um mundo de bozo e tu és um filho de bozo.
Depois há sempre o dinheiro.
Venderes-te por algum lixo
Sorrindo para as pessoas que você não pode suportar
Estás a ser requisitado.
Os teus 15 minutos começam agora.
Então há sempre a fama!
Autógrafos de vez em quando
Pessoas que te viram no Blankety Blank
Ou no banco
Os teus 15 minutos começam agora.