Kirsten Flagstad — Haugtussa, Op. 67: VII. Vond Dag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haugtussa, Op. 67: VII. Vond Dag" de Kirsten Flagstad.
Letra
Ho reknar Dag og Stund og seine Kveld
Til Sundag kjem: han hev so trufast lova
At um det regnde småstein yver Fjell
So skal dei finnast der i «Gjætarstova»
Men Sundag kjem og gjeng med Regn og Rusk;
Ho eismal sit og græt attunder Busk
Som Fuglen, sårad under varme Veng
Så Blode tippar, lik den heite Tåre
Ho dreg seg sjuk og skjelvande i Seng
Og vrid seg Notti lang i Gråten såre
Det slit i Hjarta og det brenn på Kinn
No må ho døy; ho miste Guten sin
Tradução da letra
Ho reknar day and while and seine evening
Pois o Domingo está a chegar: ele tem um amor tão fiel
Que a chuva cai sobre as montanhas
Então eles serão encontrados lá em " Gjætarstova»
Mas o domingo chega e um monte de chuva e destroços;
Ela sente-se e chora debaixo do arbusto
Como o pássaro, semeado debaixo de água quente.
Então o tippar sangrou, como a lágrima quente
Adoeceu e tremeu na cama.
And twist Notti long in the cry hurt
Cortou-te o coração e queimou-te as bochechas.
Não, ela tem de morrer, tem de perder o instinto.