Кирпичи — Как быстро летит время letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как быстро летит время" de Кирпичи.
Letra
Поднимается солнце,
И течет вода.
К морю с горы —
Так будет всегда.
Дерево растет,
Бросает в землю семя.
Я подумал:
«Как быстро летит время».
Мы веселимся,
Живем беспечно,
Страшно подумать —
целая вечность —
Впереди и позади.
Просто сиди и жди.
Тяежло в груди,
Постой, не уходи.
Я это помню,
Как сейчас.
Год, или два, назад.
В такой же унылый вечерний час
Я видел такой же закат. (x2)
Отчего же так быстро меняется мир.
Не успеваешь себе даже выбрать ориентир.
Как моментально меняется вектор.
В темном космосе передвигаются объекты.
Рождаются миллионы людей одновременно,
И также умирают, одна вещь неизменна —
Плевать — светит солнце, или метет вьюга,
Peace, братья и сестры, любите друг-друга!
Я это помню,
Как сейчас,
Год, или два, назад.
(Как быстро летит время!)
В такой же унылый вечерний час
Я видел такой же закат.
(Как быстро летит время!)
Я это помню,
Как сейчас,
Год, или два, назад.
(Как быстро летит время!)
В такой же унылый вечерний час
Я видел такой же закат
Я снова видел,
Как встала стрелка часов,
Сегодня, скорей всего,
Я буду спать без снов,
Так и случилось —
Ночь уползла змеей,
Но перед тем как проснуться,
Я увидел ее —
Все было как-то странно,
Все как-то не так.
Я чувствовал как-будто я сам себе враг.
Я пытался спать днем —
Думал это пройдет.
Я послушал хип-хоп,
Я послушал Slipknot,
Я погулял по городу,
Я посидел в сети,
Я закрывал глаза,
Я считал до пяти,
Но так и не смог забыть черты ее лица.
К вечеру я понял —
Нет этому конца.
Я лег на кровать,
Я повернулся к стене —
Может быть, во сне она опять придет ко мне.
Я не смог заснуть,
Я был как в бреду.
Я понял —
Завтра я ее найду.
Поднимается солнце,
И течет вода.
К морю с горы —
Так будет всегда.
Дерево растет,
Бросает в землю семя.
Я подумал:
«Как быстро летит время».
Мы веселимся,
Живем беспечно,
Страшно подумать —
целая вечность —
Впереди и позади.
Просто сиди и жди.
Тяежло в груди,
Постой, не уходи.
Я это помню,
Как сейчас,
Год, или два, назад.
(Как быстро летит время!)
В такой же унылый вечерний час
Я видел такой же закат
(Как быстро летит время!) (x4)
Tradução da letra
Sobe o sol,
E a água corre.
Ao mar com a montanha —
Sempre será assim.
A árvore cresce,
Joga no chão a semente.
Eu pensei:
"O quão rápido o tempo voa".
Nós divertimo-nos,
Vivemos alegremente,
É assustador pensar —
uma eternidade —
Na frente e atrás.
Apenas sentar e esperar.
Тяежло no peito,
Espere um pouco, não vá embora.
Eu me lembro,
Como agora.
Um ano ou dois atrás.
Na mesma triste passarinho
Eu vi o mesmo pôr-do-sol. (x2)
Por que tão rapidamente o mundo está mudando.
Não успеваешь si mesmo de escolher o ponto de referência.
Como instantaneamente muda vetor.
No espaço escuro se movem os objetos.
Nascem de milhões de pessoas simultaneamente,
E também morrem, a única coisa imutável —
Cuspir — o sol brilha, ou varre assim,
A paz, irmãos e irmãs, o amor de uns aos outros!
Eu me lembro,
Como é agora,
Um ano ou dois atrás.
(O quão rápido o tempo voa!)
Na mesma triste passarinho
Eu vi o mesmo pôr-do-sol.
(O quão rápido o tempo voa!)
Eu me lembro,
Como é agora,
Um ano ou dois atrás.
(O quão rápido o tempo voa!)
Na mesma triste passarinho
Eu vi o mesmo pôr-do-sol
Eu assisti novamente,
Como se levantou ponteiro das horas,
Hoje, o mais provável é,
Eu vou dormir sem sonhos,
E foi o que aconteceu —
Noite a serpente rastejou fora,
Mas, antes de acordar,
Eu vi —
Tudo era estranho,
De alguma forma as coisas não são assim.
Eu senti como se fosse eu próprio inimigo.
Eu tentei dormir durante o dia —
Pensei que isso vai passar.
Ouvi hip-hop,
Ouvi Slipknot,
Eu andou pela cidade,
Eu sentou-se na rede,
Fechei os olhos,
Eu acreditava até cinco,
Mas não podia esquecer os traços de seu rosto.
À noite eu percebi —
Não há para este fim.
Eu me deitei na cama,
Eu me virei para a parede —
Pode ser, no sonho, ela voltará para mim.
Eu não podia dormir,
Eu era como um delirante.
Eu percebi —
Amanhã eu vou encontrar.
Sobe o sol,
E a água corre.
Ao mar com a montanha —
Sempre será assim.
A árvore cresce,
Joga no chão a semente.
Eu pensei:
"O quão rápido o tempo voa".
Nós divertimo-nos,
Vivemos alegremente,
É assustador pensar —
uma eternidade —
Na frente e atrás.
Apenas sentar e esperar.
Тяежло no peito,
Espere um pouco, não vá embora.
Eu me lembro,
Como é agora,
Um ano ou dois atrás.
(O quão rápido o tempo voa!)
Na mesma triste passarinho
Eu vi o mesmo pôr-do-sol
(O quão rápido o tempo voa!) (x4)