Kirka — Niin paljon se sattuu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niin paljon se sattuu" de Kirka.
Letra
Taivas tummuu ja tähdetkin silmänsä sulkee
Yksin istun ja varjot vain huoneessa kulkee
Pois olet mennyt, vain muistosi jää
Ja ymmärrän sen nyt, en sua koskaan nää
Niin paljon se sattuu kun nään
Kodin tyhjäksi jääneen
En estää voi kyyneltäkään
Yksin itken mä ääneen
Jostain kaukaa soi hiljainen vaikerrus tuulen
Tuulen soitossa tuskan ja kaipuuni kuulen
Pois olet mennyt, vain muistosi jää
Ja ymmärrän sen nyt, en sua koskaan nää
Niin paljon se sattuu kun nään
Kodin tyhjäksi jääneen
En estää voi kyyneltäkään
Yksin itken mä ääneen
Pois olet mennyt, vain muistosi jää
Ja ymmärrän sen nyt, en sua koskaan nää
Niin paljon se sattuu kun nään
Kodin tyhjäksi jääneen
En estää voi kyyneltäkään
Yksin itken mä ääneen
Tradução da letra
O céu escurece e as estrelas fecham os olhos
Sozinho sento-me e as sombras só no quarto passam
Foste-te embora, só resta a tua memória.
E agora entendo que nunca mais te verei.
Dói tanto quando o vejo.
Casa deixada vazia
Não consigo parar uma lágrima.
Estou a gritar em voz alta sozinha.
De algum lugar distante tocou o choro silencioso do vento
Quando o vento chama, ouço a dor e o desejo
Foste-te embora, só resta a tua memória.
E agora entendo que nunca mais te verei.
Dói tanto quando o vejo.
Casa deixada vazia
Não consigo parar uma lágrima.
Estou a gritar em voz alta sozinha.
Foste-te embora, só resta a tua memória.
E agora entendo que nunca mais te verei.
Dói tanto quando o vejo.
Casa deixada vazia
Não consigo parar uma lágrima.
Estou a gritar em voz alta sozinha.