Кирилл Комаров — За высокой горой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За высокой горой" de Кирилл Комаров.
Letra
За высокой горой да за синей рекой,
За болотными топями, под снежными хлопьями
Дом стоит ледяной.
А вокруг никого. Кроме рысей да сов.
Полночь за полночью. Ты молишь о помощи,
Дверь заперев на засов.
Я нёс тебе чистый огонь
Из волшебного города.
Ты тронь это пламя рукой:
Хочешь быть околдованной --
Будь околдована мной.
То не ветер шумит. То не вьюга ревёт.
Это волки с медведями спор ведут с ведьмами,
Кто меня первым убьёт.
За высокой горой да за синей рекой
Посредине трясины стоят две осины:
Мол, сам решай, на какой…
Я не сгину в пути. Я уйду от погони.
Звери голодные, зимы болотные не погубят огонь!
Ибо ты меня ждёшь. Ты закована в лёд.
Ты -- та, кто меня убьёт.
Я нёс тебе чистый огонь из волшебного города.
Ты тронула пламя рукой: то не ты околдована --
Это я околдован тобой.
Tradução da letra
Para o alto de uma montanha sim pelo azul do rio,
Por болотными топями, sob cobertas de neve cereais
A casa está gelada.
Em torno de ninguém. Além рысей sim corujas.
Meia-noite, pela meia-noite. Você será que implorar ao ajuda,
A porta trancar a fechadura.
Eu levava-te puro fogo
A partir da cidade mágica.
Você toque é a chama com a mão:
Queres ser околдованной --
Se околдована de mim.
Não o vento ruge. Então não é assim que ruge.
Isso lobos com os ursos disputa levam bruxas,
Quem me matar o primeiro.
Para o alto de uma montanha sim pelo azul do rio
No meio do pântano estão duas asp:
Supostamente, o próprio aja, no qual…
Eu não сгину no caminho. Eu vou embora da perseguição.
Bestas vorazes, inverno pântano não estragar o fogo!
Porque você me espera. Você закована no gelo.
Tu és aquela que me matava.
Eu levava-te puro fogo da cidade mágica.
Você tocou a chama com a mão: você não околдована --
Isso eu enfeitiçado você.