Кирилл Комаров — Рок-н-ролл на раз letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рок-н-ролл на раз" de Кирилл Комаров.
Letra
Есть тысяча поводов и сотня причин,
Почему ты одна и почему я один.
Ты идешь в гору, я -- под уклон,
Мне нужна она, тебе нужен он.
Но в рок-н-ролле слова должны быть просты,
Значит, он -- это я, а она -- это ты.
Верно только то, что верно сейчас.
Мне нравится блюз, тебе нравится джаз.
Ты смотришь на запад, я -- на восток,
Мне важен процесс, тебе важен итог.
Но сегодня играет только наш пол,
Только инстинкт, бэби, только рок-н-ролл!
Делай то, что хочешь,
Делай то, что хочешь сейчас.
Делай то, что хочешь,
Делай то, что хочешь сейчас.
Ты бесстрашна, я всего боюсь,
Э-эй, милая, минус на плюс,
Это рок-н-ролл только на один раз.
Ведь и ты одна,
Но в тебе сотня других,
И одна из них мне сказала «Беги»,
Одна из них мне сказала «Постой»,
А одна из них была глухонемой.
В одной из них течет цыганская кровь,
С одной из них я хочу делать любовь.
Никто не победил, никто не побеждён.
У тебя тысяча лиц, у меня сотня имён.
Ты не со мной, да и я не с тобой.
Ты навеки ничья, я сам себе свой.
Ты в белом платье, я в черном пальто,
Минус на плюс, бэби, и мы друг другу никто.
Но именно поэтому
Tradução da letra
Há mil razões e uma centena de razões,
Por que você está sozinha e porque sou um.
Vens para a montanha, eu -- sob o viés da,
Eu preciso ela te precisa.
Mas o rock-n-rolle, as palavras devem ser de fácil,
Então ele -- é eu, e ela -- é você.
É verdadeiro apenas o que é certo agora.
Eu gosto de blues, você gosta de jazz.
Você olha para o oeste, eu sou o oriente,
Para mim é importante o processo, a ti é importante para o resultado final.
Mas hoje é apenas o nosso chão,
Só o instinto, baby, apenas rock and roll!
Faça o que quiser,
Faça o que você quer agora.
Faça o que quiser,
Faça o que você quer agora.
Você бесстрашна, eu tenho medo,
E-ei, querida, de menos para mais,
Este é o rock n ' roll em um só tempo.
Afinal, você é um,
Mas em ti uma centena de outros,
E um deles me disse, "Correr»,
Um deles me disse, "espere um minuto»,
E uma delas era surdo-mudo.
Em um deles flui cigana sangue,
Com um deles, eu quero fazer amor.
Ninguém ganhou, ninguém é derrotado.
Te mil pessoas, tenho mais de uma centena de nomes.
Você não está comigo, e eu não estou com você.
Tu és para sempre o empate, para mim mesmo o seu.
Você está em um vestido branco, eu estou em um casaco preto,
De menos para mais, baby, e nós uns aos outros ninguém.
Mas é por isso