Кирилл Комаров — Пара затяжек letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пара затяжек" de Кирилл Комаров.
Letra
Эй, парень, ты это брось,
Я не знаю, что с тобой стряслось,
Но ведь наверняка все могло быть и хуже.
Я не тот, кто тебя поймет,
У меня своих полон рот забот,
Но я, кажется, знаю, что тебе нужно.
Мой друг из местечка Нью-Йорк
Мне подкинул сухой паёк:
Пару книжек про блюз, презерватив и вот это.
Я вижу, блюз тебе не по уму,
Презерватив тебе сейчас ни к чему,
Но я могу раскурить для тебя сигарету.
Вот эту.
И знаешь что?
Эй, всего пару затяжек -- и тебе станет легче.
Держись взглядом за огонёк,
Когда увидишь, что он стал далёк,
Это значит, что беды твои еще дальше.
Двух минут тебе хватит вполне,
А через пять ты не поверишь мне,
Если я расскажу тебе, каким ты был раньше.
Ты знаешь, в мире есть всё.
За той пустыней, что ты пересёк,
Есть озера и горы, одна другой круче.
С сигаретой одной на двоих
Мы едва ли пройдем сквозь них,
Но если тебе хорошо, то мне еще лучше.
Один и один -- это два,
У нас обоих на плечах голова,
У нас в головах много всяких букашек.
Я не знаю, куда ты своих дел,
Но мои теперь уже не у дел,
А всего-то и было, что пара затяжек.
Ну так я же говорил тебе:
Эй, всего пара затяжек, и нам всем станет легче.
Tradução da letra
Ei, cara, você é chuck,
Eu não sei o que com você стряслось,
Mas certamente poderia ter sido pior.
Eu não sou alguém que te vai entender,
Tenho seus cheio de preocupações,
Mas parece que eu sei do que você precisa.
Um amigo meu da cidade de Nova York
Me подкинул pacotes de almoço:
Um par de anotações sobre o blues, o uso de preservativo e é isso.
Eu vejo, blues-te, não para a mente,
Preservativo agora nada,
Mas eu posso раскурить para te cigarro.
E é essa.
E sabe de uma coisa?
Ei, apenas um par de puffs -- e você se tornará mais fácil.
Mantenha o olhar para a luz,
Quando vires que ele se tornou distante,
Isso significa que as adversidades teus ainda mais longe.
Dois minutos-te o suficiente para completamente,
E depois de cinco você não vai acreditar-me,
Se eu contar-te-ei, como você era antes.
Tu sabes, o mundo é de todos.
Do deserto, o que você cruzou,
Há o lago e a montanha, o outro mais frio.
Com um cigarro de um para dois
Nós não vamos passar através deles,
Mas se você se sente bem, então me ainda melhor.
Um e um é dois,
Ambos temos sobre os ombros e a cabeça de,
Temos na cabeça um monte de quaisquer insetos.
Eu não sei para onde tu seus negócios,
Mas o meu agora já não ultrapassou a,
E isso foi o que um par de ganchos.
Bem, eu te disse:
Ei, apenas um par de ganchos, e todos nós se tornará mais fácil.